LIMITE L'ACCÈS in English translation

• limits access
• restricts access
• restrict access
• limit access
• limiting access

Examples of using Limite l'accès in French and their translations into English

Accès limité au contenu créé par les utilisateurs- Limite l'accès au contenu créé par les utilisateurs.
Restrict Access to User-Created Content- Restricts access to certain user-created content.

Elle limite l'accès à de nombreux types de services,
They limit access to many kinds of service,

de la société est un autre facteur qui limite l'accès à l'emploi.
on the"fringes" of society, is another factor limiting access to employment opportunities.

Non seulement l'ADPIC limite l'accès aux connaissances mais il permet également le piratage des connaissances traditionnelles,
The Agreement not only restricted access to knowledge but also allowed traditional- in the event,

Autre exemple, l'impossibilité de se rendre à Jérusalem-Est, qui limite l'accès aux soins médicaux et aux sites religieux pour les Palestiniens musulmans et chrétiens.
Another example relates to impeded access to East Jerusalem, which restricted access to medical care and religious sites for Muslim and Christian Palestinians.

Ce périphérique comporte un système d'authentification sécurisé qui limite l'accès à votre ordinateur, à vos applications,
This device results in a secure authentication system for restricting access to your computer, applications,

Le système actuel de propriété intellectuelle limite l'accès aux produits pharmaceutiques de diverses façons.
The present intellectual property system reduces the availability of pharmaceuticals in a variety of ways.

Le coût de la vie est aujourd'hui trop élevé, ce qui limite l'accès des couches les plus pauvres de la population aux services de base dans le domaine de la santé et de l'éducation.
The present high cost of living limits access to basic health and education services by the poorer segments of the population.

Le Gouvernement vient d'adopter une loi qui limite l'accès à l'allocation de chômage supplémentaire.
The Government has recently passed a bill which limits the access to supplementary unemployment benefit.

Il serait susceptible d'être appliqué d'une façon qui limite l'accès des petits exploitants aux semences dont ils ont besoin pour replanter.
The that the Agreement could be implemented in a way that limits the access of peasant farmers to seeds for replanting.

Cela limite l'accès des jeunes et des populations marginalisées à l'emploi,
This results in limited access and poor employment outcomes for youth

Mettant fin à la corruption, en particulier celle qui limite l'accès des jeunes à des bourses d'études
Putting an end to corruption, especially that which limits the access of young people to educational scholarships

Le problème de la langue limite l'accès à certains fonds de mobilité lorsqu'ils communiquent leur message dans une langue étrangère à leur population cible.
Language issues limit the access of some mobility funds when they tend- indirectly- to address their message in a language which is foreign to their target population.

La LEtr limite l'accès au marché à la maind'œuvre hautement qualifiée s'agissant des personnes originaires de pays autres que l'UE ou l'AELE.
The Aliens Act limits the access of persons from countries other than the European Union and EFTA to highly skilled occupations.

La société limite l'accès à ces informations et leur utilisation à de seuls besoins légitimes tels que la gestion des ressources humaines.
The company shall limit access to such information and use it only for lawful purposes such as human resources management.

En terme d'accessibilité, l'absence d'une rampe(au niveau métro) limite l'accès au centre commercial;
In terms of accessibility, the absence of a ramp(metro level) limits entrance to the MALL;

Un autre défi apparaît lorsqu'un gouvernement(ou un groupe armé) limite l'accès de l'aide humanitaire à une partie de la population.
Another type of issue surfaces when a government(or an armed group) restricts the access of humanitarian aid to a sector of the population.

En outre, la majeure partie de la documentation n'est disponible qu'en anglais, ce qui limite l'accès de nombreuses parties prenantes dans les districts.
Further, most of the material is available only in English, limiting access to many stakeholders in the districts.

aucun mécanisme ne limite l'accès à leurs services.
there is no mechanism to restrain access.

Cela augmente les chances de bloquer des attaques lancées par des failles dans des applications et limite l'accès aux informations enregistrées par le clavier,
It increases chances of blocking attacks launched through holes in applications and limits access for recording keyboard input,