LOCAL POPULATION in Russian translation

• местного населения
• местных жителей
• местное население
• местным населением
• местному населению
• местные жители
• местными жителями
• местным жителям

Examples of using Local population in English and their translations into Russian

The Council welcomes the Commission's decision to provide the local population with rapid emergency aid.
Совет приветствует решение Комиссии оказать местному населению быструю чрезвычайную помощь.

For the first day of the visit they have scheduled a meeting with local population.
В первый день у них запланирована встреча с местными жителями.

Continued mine-risk education training for 20,000 civilians and local population.
Продолжение подготовки 20 000 граж- данских лиц и представителей местного населения по вопросам снижения минной опасности.

The local population was accused of complicity with RCD.
Местное население обвинялось в пособничестве КОД.

These working groups have become another practical link between JIAS and the local population.
Эти рабочие группы стали еще одним звеном практической связи между СВАС и местным населением.

The Lebanese Armed Forces continued to remind the local population of the ban.
Ливанские вооруженные силы продолжали напоминать местным жителям об этом запрете.

This can become a great opportunity for dissemination of the accumulated experience on the local population.
Это может стать отличной возможностью распространить накопленный опыт по местному населению.

Some banks provide retail banking services for the local population.
Некоторые банки обеспечивают розничные банковские услуги, необходимые для местного населения.

Along inputs refuge with the local population belongings, pets.
Вдоль входов укрывалось местное население со скарбом, домашними животными.

Nosey told us to fraternize with the local population.
Нос велел нам брататься с местным населением.

Humanitarian aid may be provided to the host country authorities and the local population.
Гуманитарная помощь может оказываться властям страны пребывания и местному населению.

Roma in Uzbekistan live among the local population.
Цыгане проживают на территории Узбекистана среди местного населения.

The local population did not oppose them.
Местное население их не поддерживало.

The Portuguese also encouraged intermarriage with the local population.
Испанцам также запрещалась торговля с местным населением.

They have authority among the local population.
Они имеют авторитет среди местного населения».

The local population is of 64% male
Местное население- 64% мужчин

In the Roman time Istria was still known as Histria, with its local population, the Histri.
В римское время Истрия была известна как Хистрия, с ее местным населением- Histri.

Since then, patrols have been well-received by the local population.
С тех пор патрули встречают радушный прием со стороны местного населения.

The local population are also involved in coir making.
Местное население также вовлечено в сферу обслуживания отдыхающих.

In some areas, refugees far outnumber the local population.
В некоторых районах численность беженцев значительно превышает численность местного населения.