MAILING LIST in Russian translation

• список рассылки
• рассылочный список
• список адресатов
• mailing list
• адресного списка
• список подписчиков
• списка рассылки
• списке рассылки
• списков рассылки
• списка адресатов

Examples of using Mailing list in English and their translations into Russian

You can contact the DebConf11 organizational team on their mailing list at debconf11-localteam@lists.
Вы можете связаться с командой организаторов DebConf11 в их списке рассылки debconf11- localteam@ lists.

A vulnerability has been discovered in the web interface of sympa, a mailing list manager.
В веб- интерфейсе sympa, менеджере списков рассылки, была обнаружена уязвимость.

The mailing list is located at lists..
Список рассылки находится на lists.

Note that this address is mapped to a publicly archived mailing list.
Помните, что это адрес публичного списка рассылки.

Weekly summaries are posted to this page and on the Wikidata mailing list.
Еженедельные сводки публикуются на этой странице и на списке рассылки Викиданных.

You can reach this team at their mailing list.
Связаться с оформителями можно через список рассылки.

This string element exists if the Mailbox is the approval Mailbox for a mailing list.
Этот строковый элемент существует, если папка является папкой approval для списка рассылки.

This setting restricts the size of messages that can be posted on this mailing list.
Эта настройка ограничивает размер сообщений, которые могут публиковаться в этом списке рассылки.

Each port of Debian has a mailing list.
У каждого переноса Debian имеется свой список рассылки.

Use this command to create a mailing list.
Используйте эту команду для создания списка рассылки.

This document is intended to be a guideline for new posters to a Fink mailing list.
Данный документ является руководством по размещению новых объявлений в списке рассылки Fink.

Send the translated file to the Translators mailing list.
Переведенный файл отправьте в список рассылки переводчиков.

Messages sent to these addresses are rerouted to the mailing list owner.
Сообщения, отправляемые на эти адреса, перенаправляются к владельцу этого списка рассылки.

Please submit anything else to our mailing list.
Все остальное высылайте в наш список рассылки.

A string with the mailing list name.
Строка с названием списка рассылки.

The received information is added to our Mailing List.
Полученные таким образом, добавляются в наш список рассылки.

The string describing the mailing list archive browsing policies.
Строка, в которой описываются правила просмотра архива списка рассылки.

Using an issue tracker or a mailing list.
Используя систему отслеживания ошибок или список рассылки.

Use this command to remove a mailing list.
Используйте эту команду для удаления списка рассылки.

Every snapshot release is announced via mailing list and Twitter.
Каждый выпуск моментального снимка объявляется через список рассылки и Twitter.