MAIN PROGRAM WINDOW in Russian translation

• главном окне программы
• на главного окна программы

Examples of using Main program window in English and their translations into Russian

Button located on the title bar of the main program window.
Закрыть; используя кнопку, расположенную в полосе заголовка главного окна программы.

The main program window appears.
После запуска открывается главное окно программы.

Improved: Main program window interface.
Изменен: Интерфейс главного окна программы.

The main program window appears.
В результате будет открыто главное окно программы.

Working with a Project Only one project can be opened in the main program window at a time.
Работа с проектом Одновременно в главном окне программы может быть открыт только один проект.

To open the Main Program Window, just click the icon in the systray
Для вызова на экран главного окна программы достаточно кликнуть мышкой на иконке в systray

Indicators of Current Position Information on current position is displayed via specific indicators located in the main program window.
Указатели текущей позиции просмотра Информация о текущей позиции отображается с помощью специальных индикаторов в главном окне программы.

To open the Main Program Window, just click the icon in the systray
Для вызова на экран главного окна программы достаточно кликнуть мышкой на иконке в systray

of virtual boards button(1) in the FDConfig2 main program window to add/remove virtual boards.
нажмите в главном окне программы FDConfig2 кнопку Количество виртуальных плат 1.

Preview window is opened at putting of the Show preview window check mark in the main program window.
Окно предварительного просмотра открывается при установке флажка Показать окно предпросмотра в главном окне программы.

You can create, edit or delete a source in the main program window on the Sources tab.
Создать, изменить или удалить источник можно на вкладке Источники в главном окне программы.

Blocks of Control Elements Available blocks of elements are located on the Elements panel(1) in the main program window.
Блоки управляющих элементов Доступные для использования блоки элементов перечислены на панели Элементы( 1) в главном окне программы.

Remote deployment can be performed from the administrator's workstation in the main program window of Kaspersky Administration Kit.
Удаленная установка может быть выполнена с рабочего места администратора в главном окне программы Kaspersky Administration Kit.

Show address of the point- enables the display of the terminal address block in the main program window.
Показывать адрес точки- включает отображение блока адреса места установки терминала в главном окне программы.

A title project is created in the main program window: add title elements(1)
Создание титровального проекта выполняется в главном окне программы и заключается в добавлении титровальных элементов( 1)

Similar information for each task is displayed in the main program window when you are viewing the properties of a group task or a task for specific computers.
Аналогичная информация о каждой задаче отображается в главном окне программы при просмотре групповых задач или задач для наборов компьютеров.

The main program window contains the complete set of commands for instant replays adjustment and control over instant replays in a real-time mode.
Главное окно программы ReplayMashine Console содержит элементы для настройки и управления замедленными повторами в режиме реального времени.

Table With Events List List with events marked by operator is displayed in the main program window in the form of a table.
Таблица со списком событий Список событий, отмеченных оператором, отображается в главном окне программы в виде таблицы.

After the startup the main program window opens, in which a new Untitled project is loaded with default settings.
После запуска открывается главное окно программы, в котором загружен новый проект Безымянный с настройками, заданными по умолчанию.

Buttons to Control Project Execution Control over a procedure of image updating is implemented via buttons located in the main program window.
Кнопки для управления исполнением проекта Управление процедурой обновления изображения осуществляется с помощью кнопок, расположенных в главном окне программы.