Examples of using Major objective in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The major objective of this Section is to support flexibly and effectively the Office of the Prosecutor at Kigali.
Основная задача этой секции заключается в обеспечении на гибкой основе эффективной поддержки Канцелярии Обвинителя в Кигали.The major objective of the initiative is to enhance the skills of students with respect to forestry issues through a viable master's programme delivered by a consortium of universities in participating countries.
Главная цель этой инициативы заключается в развитии лесоводческих навыков студентов в рамках эффективной программы получения степени магистра, осуществляемой группой университетов в странах- участницах.The major objective of the Guilé Foundation is to tailor its activities to the crucial topics of values in connection with corporate responsibility.
Главной задачей Фонда Гиле является адаптирование осуществляемых им мероприятий, с тем чтобы они соответствовали важнейшим темам, касающимся корпоративной ответственности.A major objective of the improvement projects is the company's activity reduction to industrial standards of oil and gas companies in Russia and abroad.
Основная цель реализации Проектов улучшений- это доведение деятельности Компании до отраслевых стандартов нефтегазовых компаний в России и за рубежом.Thus, our country's major objective in primary and secondary education,
Поэтому основная задача для нашей страны в области начальногоUNCTADs major objective in the area of international trade should continue to be to assist developing countries to integrate themselves more fully into,
Главная цель ЮНКТАД в области международной торговли по-прежнему должна заключаться в том, чтобы помочь развивающимся странам полнееtherefore, another major objective of the Working Group on Minorities should be to study peaceful ways of giving visibility to the issues
еще одной важной целью для Рабочей группы по меньшинствам должно стать изучение мирных путей привлечения внимания к вопросамThe major objective is continuous improvement in the outreach to member organizations,
Основная цель-- постоянное расширение сферы охвата организаций- членов,Providing the population with drinking water is the major objective of the Taza Suu program,
Обеспечение населения питьевой водой является главной задачей программы« Таза Суу»,The major objective of sustainable agriculture
Главная цель устойчивого сельскохозяйственного производстваThe major objective of this body is to make sure a continuous dialogue between government
Основная цель этого органа- обеспечивать поддержание непрерывного диалога между правительствомThe major objective of the subprogramme is to facilitate access to
Основная задача подпрограммы заключается в обеспечении доступа к ресурсамThe major objective of their activity is daily monitoring of industrial safety at working places in each division of the refinery.
Главной задачей их деятельности является осуществление ежедневного контроля над охраной труда непосредственно на рабочих местах в каждом подразделении предприятия.Mr. Aynekullu(Ethiopia) said that encouraging the development of international law as a way of regulating international relations had been a major objective of the United Nations since its founding.
Г-н Эйнекуллу( Эфиопия) говорит, что содействие развитию международного права как средства регулирования международных отношений было важной целью Организации Объединенных Наций со времени ее основания.Therefore, the major objective of our national policy is the establishment of an economic
The major objective of the consultations would be to induce national policy changes before financial market distress becomes unavoidable.
Главная цель консультаций будет заключаться в стимулировании изменений в национальной политике до того, как крах финансового рынка станет неизбежным.The major objective of this project is to facilitate the development of a framework for the establishment of regional centres of excellence.
Основная цель этого проекта заключается в содействии разработке рамочных основ для создания региональных центров передового опыта.A major objective been to ensure national food security by minimizing the impact of pests on plants.
Основная задача- обеспечить национальную продовольственную безопасность путем минимизации воздействия вредных организмов на растения.to use this experience is a major objective of the bottom-up process.
использование этого опыта является главной задачей процесса снизу- вверх.In Peru, a national network of older people was established. Its major objective is to implement the National Plan for Older Persons 2002-2006.
В Перу была учреждена национальная система по делам пожилых людей, основной целью которой является осуществление национального плана в интересах пожилых людей на 2002- 2006 годы.
