MAKE FUN in Russian translation

• смеяться
• высмеивать
• насмехаться
• издеваться
• подшучивать
• потешаются
• прикалываться
• смеемся
• высмеивают
• высмеять
• смейся
• смейтесь
• высмеивали

Examples of using Make fun in English and their translations into Russian

We make fun of people who go to stuff like that.
Мы смеемся над людьми, которые туда ходят.

I should make fun of you!
Это я должна смеяться над тобой!

Why do you let all those morons make fun of you?
Почему ты разрешаешь всем этим идиотам издеваться над собой?

You have let him make fun of you.
Вы позволили ему над вами насмехаться.

The kids make fun of me at school, my own kid hates me.
Дети высмеивают меня в школе, мой собственный ребенок ненавидит меня.

We make fun of gupta.
Мы смеемся над Гуптой.

To enhance(or make fun of?) the deadpan humor of Stephen Shore;
Усилить( или высмеять?) невозмутимый юмор Стивена Шора.

We will never make fun of any man you date or marry.
Мы никогда не будем смеяться над твоим парнем или мужем.

Make fun of the two old men who like to walk funny.
Смейся с двух стариков, которым нравятся веселые прогулки.

He's aware that people make fun of him.
Он знает, что люди высмеивают его.

Yeah… now we just make fun of people like that.
Ага… теперь мы лишь смеемся над такими людьми.

Don't let the boys make fun of you.
Не позволяй мальчикам смеяться над тобой.

Make fun all you want, detective.
Смейтесь сколько хотите, детектив.

Make fun, but America loved that guy for a reason.
Смейся, но Америка неспроста любила этого парня.

Because these kids make fun of everything.
Потому что эти дети высмеивают все.

You can't make fun of Finn anymore.
Ты не можешь больше смеяться над Финном.

Blind Youth, they make fun of people who go on about dehumanisation.
Blind Youth" они высмеивали людей, разглагольствовавших о грядущей эпохе обесчеловечивания.

Make fun of your father.
Смейтесь над отцом.

Never make fun of a Ferengi's mother!
Никогда не смейся над матерью ференги!

And eat messy food, and make fun of your hair.
И есть грязную еду, и смеяться над твоей прической.