MAMORU in Russian translation

• мамору

Examples of using Mamoru in English and their translations into Russian

Mamoru Watanabe(渡辺 護, Watanabe Mamoru)(March 19,
Ватанабэ, Мамору( 1931- 2013)- японский режиссер,

Mamoru Hosoda of Toei Animation was originally selected to direct the film, but disagreements between Hosoda and Studio Ghibli executives led to the project's abandonment.
Изначально в качестве режиссера был утвержден Мамору Хосода, однако из-за разногласий с руководством Studio Ghibli он покинул проект.

Mamoru Shinozaki(February 1908- 1991),
Мамору Синодзаки( 1908- 1991)- бывший японский дипломат,

while Tuxedo Mask and Mamoru came in at twentieth
Такседо Маск и Мамору стали 20- м

Unfortunately, this poses quite a challenge as Yūna, being both clumsy and absent-minded, often stumbles into situations where Mamoru must once again come to her rescue.
К сожалению Юна очень рассеянная, неуклюжая, и поэтому склонна попадать в такие ситуации, когда она нуждается в помощи Мамору.

Princess Sailor Moon shows no remorse for the fate of the Four Kings of Heaven and she refers to Mamoru as"Endymion" rather than using his civilian name.
Принцесса Сейлор Мун- не то же самое что Усаги, потому что она не проявляет интереса к судьбе ситэнно( как минимум Нефрита) и к Мамору она обращается только как« Эндимион» вместо того, чтобы использовать его имя.

Mamoru Hosoda of Toei Animation was originally selected to direct the film, but quit the project
Изначально в качестве режиссера мультфильма был выбран Мамору Хосода из студии Toei Animation,

the boxer who saved him, Mamoru Takamura, tried to cheer Ippo up by letting him vent his frustrations on a sandbag.
спасший его, Мамору Такамура, попытался его взбодрить, позволив выместить свое расстройство на боксерской груше.

Mamoru Mohri, who, as Japan's first astronaut, had flown on the Space Shuttle twice,
От имени НАСДА и Национального музея новых наук и инноваций с сообщением выступил Мамору Мохри, который является первым японским астронавтом,

Following this victory, the Governor of Chiba Prefecture Mamoru Funakoshi personally travelled to the Kōdōkan dojo to attend a lecture in judo methods accompanied by the leading men of the Totsuka Yōshin-ryū,
После этой победы Мамору Фунакоси, губернатор префектуры Тиба, лично отправился в Кодокан додзе, чтобы принять участие в лекции по дзюдо, в сопровождении ведущих мастеров

She also reacts differently toward Usagi and Mamoru than she does towards King Endymion
Она относится к Усаги и Мамору совсем по-другому, чем к королю Эндимиону

as well as animation by established masters like Mamoru Hosoda and Keiichi Hara,
также аниме прославленных мастеров, таких как Мамору Хосода и Кейити Хара,

Mamoru SASAKI and Nagisa OSHIMA.
Мамору сасаки и нагиса осима.

Mamoru follows them, takes out the gang, and rescues Yūna.
Мамору следует за ними и спасает Юну.

Sailor Moon revives Mamoru with the Silver Crystal's power, with Metaria gone for good.
Но Сейлор Мун воскрешает Мамору с помощью силы Серебряного кристалла.

One Way" by Takuya Eguchi and Mamoru Miyano 4.
One Way» исполняли: Такуя Эгути и Мамору Мияно 4.

A very similar name was later given to the series' male protagonist, Mamoru Chiba.
Очень похоже на имя прототипа Макото был впоследствии назван главный герой серии- Мамору Тиба.

She kidnaps Mamoru and Usagi and intends to force Mamoru to marry her.
Она похищает Мамору и Усаги, желая сделать Мамору своим мужем.

She is also noted for her long collaboration with director Mamoru Oshii.
Кроме того, были заложены основы будущего сотрудничества компании с режиссером Мамору Осии.

Directed by Mamoru Oshii.
Режиссер- Мамору Осии.