MANAGERIAL FUNCTIONS in Russian translation

• управленческие функции
• руководящие функции
• менеджерские функции
• распорядительные функции
• управленческих функций
• управленческих функциях
• управленческими функциями
• управленческих подразделений

Examples of using Managerial functions in English and their translations into Russian

public and managerial functions is higher at the municipal level.
государственные и управленческие функции, выше на муниципальном уровне.

Clear separation between UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system
Четкое отделение управленческих функций, выполняемых ПРООН от имени системы,

part II on joint managerial functions; and part III on joint services.
части II о совместных управленческих функциях; и части III о совместных службах.

IOD was created in order to refocus the activities of the Federal Treasury central office from technical operations to managerial functions.
МОУ было создано с целью переориентации деятельности центрального аппарата Федерального Казначейства с технических операционных функций на управленческие функции.

While every effort was made to identify those staff with managerial functions, a precise determination might not always have been possible.
Хотя были приложены все усилия для выявления сотрудников с управленческими функциями, точное определение, очевидно, не всегда было возможным.

Clear delineation between the UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system
Четкое разграничение управленческих функций, выполняемых ПРООН от имени системы,

The Commission considered that the criteria for inclusion in the Senior Management Service should focus on managerial functions as well as grades.
Комиссия выразила мнение, что в критериях включения в состав категории старших руководителей основное внимание следует сосредоточить на управленческих функциях, а также классах.

Under Articles 228, 231 and 232 of the Criminal Code the subject of liability is“a person performing managerial functions in commercial or other organization”.
Субъектом ответственности по статьям 228, 231 и 232 УК является« лицо, выполняющее управленческие функции в коммерческой или иной организации».

Managerial functions will be consolidated and streamlined and computer applications developed to support the integrated planning of meetings
Будет осуществляться объединение и упорядочение управленческих функций и разработка прикладного программного обеспечения для содействия комплексному планированию заседаний

joint managerial functions and joint services.
совместными управленческими функциями и совместными службами.

joint managerial functions, and joint services- have contributed to the six objectives.
совместных управленческих функциях и совместных службах- способствовали достижению шести целей.

which prevents them from fully performing their oversight and managerial functions.
не позволяет им в полной мере выполнять свои надзорные и управленческие функции.

joint managerial functions and joint services.
совместных управленческих функций и совместных служб.

joint managerial functions and joint services, respectively, across each of the objectives.
совместными управленческими функциями и совместными службами по каждой из задач.

by a person performing managerial functions in the commercial or other organisation, of the property as mentioned above.
выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, упомянутого имущества.

Three parties made comments on the part of the questionnaire pertaining to joint managerial functions.
Три Стороны представили замечания в отношении той части вопросника, которая касалась совместных управленческих функций.

a number of UNDP-funded personnel performed de facto managerial functions.
деятельность которых финансировалась за счет средств ПРООН, де-факто выполняли управленческие функции.

In other instances the services provided by those advisers related to basic managerial functions, which fell within the responsibility of senior secretariat staff members.
В других случаях услуги, оказываемые этими консультантами, были связаны с выполнением основных управленческих функций, подпадающих под сферу компетенции старших сотрудников секретариата.

joint managerial functions, joint services,
совместные управленческие функции, совместные службы,

have overarching responsibility for the substantive and managerial functions of the Office.
нести общую ответственность за выполнение основных и управленческих функций Отдела.