MANAGERIAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions de gestion
• fonctions de direction
• fonctions administratives
• fonction dirigeante
• fonctions d'encadrement
• fonctions managériales

Examples of using Managerial functions in English and their translations into French

worked part time in 2005, while that figure is twice as high among persons employed without managerial functions 43.
ce chiffre est deux fois plus élevé chez les personnes exerçant une activité professionnelle sans fonction dirigeante 43.

In some cases, all managerial functions are entrusted to one individual,
Dans certains cas, toutes les fonctions d'encadrement sont confiées à une personne,

able to communicate and introduced to managerial functions.
capables de communiquer et initiés aux fonctions d'encadrement.

The proportion of salaried women with managerial functions or belonging to the management of their enterprise increased from about 16% in 1991 to 22%; among salaried men,
La proportion de femmes salariées ayant des fonctions dirigeantes ou appartenant à la direction de leur entreprise est passée de 16% environ en 1991 à 22%;

The Chief of Unit supervises all of the work done in the Unit and performs other managerial functions as required, in addition to dealing with appeals
Le Chef du Groupe supervise toutes les activités du Groupe et s'acquitte d'autres fonctions de gestion en tant que de besoin, en plus du traitement des recours

The employees of the work place who do not exercise managerial functions select, from among those employees,
Les employés du lieu de travail qui n'exercent pas de fonctions de direction choisissent, au sein de leur groupe,

human resources management and other managerial functions by domestically owned firms that contribute to efficiency improvements in the latter.
de gestion des ressources humaines et d'autres fonctions de gestion par les entreprises nationales, qui contribuent à améliorer l'efficacité de ces dernières.

The omnibus decision includes sections on joint activities, joint managerial functions, joint services,
La décision-cadre comporte des sections sur les activités conjointes, les fonctions de gestion conjointes, les services conjoints,

Managerial functions will be consolidated
Les fonctions de gestion seront consolidées

By adopting enterprise cloud printing, the administrator's managerial functions increase as they can create
En adoptant l'impression en nuage d'entreprise, les fonctions de gestion de l'administrateur augmentent,

in particular on joint activities, joint managerial functions and joint services,
en particulier concernant les activités conjointes, les fonctions de gestion conjointes et les services conjoints,

Central governments have decentralized a number of managerial functions for environmental protection to the municipalities,
Les administrations centrales ont délégué aux municipalités un certain nombre de fonctions de gestion pour la protection de l'environnement,

The myth that women were incapable of performing complex professional or managerial functions had been abolished
Le mythe selon lequel les femmes sont incapables d'accomplir des tâches professionnelles complexes ou des fonctions de direction a été dissipé

Consequently, the Executive Secretary of these three conventions has been appointed to undertake such joint managerial functions, which is subject to the joint functioning of the Rotterdam Convention secretariat with FAO,
En conséquence, le Secrétaire exécutif de chacune de ces trois conventions a été nommé pour entreprendre ces fonctions de gestion conjointes, étant entendu que le secrétariat de la Convention de Rotterdam travaille

The survey showed that the staff of field offices spent a little under half of their time on representational and managerial functions, and the rest on activities related to programming and the implementation of technical cooperation,
L'étude a montré que le personnel des bureaux extérieurs passait un peu moins de la moitié de son temps à des fonctions administratives et de représentation, et que leurs autres activités étaient liées à la programmation

impact of the joint activities and joint managerial functions, including services,
de l'incidence à tous les niveaux des activités et des fonctions de gestion conjointes, y compris les services,

also commissioned a study by a consultant on options for joint managerial functions for the three secretariats.
qui serait réalisée par un consultant, sur les options possibles pour les fonctions de gestion conjointes des trois secrétariats.

parties had adopted substantially identical omnibus decisions containing sections on joint activities, joint managerial functions, joint services,
les conférences des Parties avaient adopté des décisions globales en grande partie identiques comportant des sections sur les activités conjointes, les fonctions de gestion conjointes, les services conjoints,

at the national level, the implementation of the omnibus decisions has focused on joint activities, joint managerial functions, joint services,
les mesures prises en application des décisions globales ont porté essentiellement sur les activités conjointes, les fonctions de gestion conjointes, les services conjoints,

Stockholm conventions and consider the options related to joint managerial functions as contained therein;
étudier les options qui s'offrent s'agissant des fonctions de gestion conjointes et qui sont présentées dans cette étude;