MARKETS MAY in Russian translation

• рынки могут
• рынках может
• рынках могут
• рынков может

Examples of using Markets may in English and their translations into Russian

other circumstances, different trading platforms and/or markets may display different price quotes.
различные торговые платформы и( или) рынки могут отображать различные ценовые котировки в связи с различными методами вычисления и другими обстоятельствами.

the fall in equity markets may lead to a surge of interest in the metal.
падение на фондовых рынках может привести к всплеску интереса к металлу.

change in international markets may seriously limit the programme's effects.
изменения на международных рынках могут серьезно ограничить влияние программы.

If risk calculations require information about transactions performed at other markets the Market Data from those markets may be obtained through QUIK interfaces to the markets..
Если для расчетов рисков нужна информации об операциях, совершенных на других рынках- рыночная информация с этих рынков может быть получена через интерфейсы QUIK к соответствующим торговым площадкам.

Such markets may be subject to regulation which may offer different or diminished investor protection.
Такие рынки могут регулироваться законами, которые могут предлагать другие или худшие условия защиты ваших средств.

the likely decrease in commodity markets may lead to lower stock indexes.
вероятное снижение на сырьевых рынках может привести к снижению фондовых индексов.

interest rates in financial markets may increase anyway,
процентные ставки на финансовых рынках могут все равно вырасти,

In exceptional circumstances, markets may refuse to refinance debt,
В исключительных случаях рынки могут отказываться рефинансировать задолженность,

the fall in the markets may accelerate.
падение на рынках может ускориться.

Those markets may exist side by side in local communities,
Такие рынки могут функционировать рядом друг с другом в местных общинах,

the rise in the markets may continue.
рост на рынках может продолжиться.

Just some weeks ago we predicted that developing markets may shine after the big global market correction.
Лишь несколько недель назад мы прогнозировали, что развивающиеся рынки могут вернуть былой блеск после большой коррекции на мировом рынке..

but correction on the markets may continue in the near future.
но коррекция на рынках может продолжиться в ближайшее время.

Markets may also fail to reach potential participants because of high costs,
Кроме того, рынки могут не охватывать потенциальных участников в силу высоких цен,

the drop on the stock and commodity markets may support demand for the yen.
падение на фондовых и сырьевых рынках может поддержать спрос на иену.

Altogether: markets may be weaker for some weeks,
В общем, рынки могут ослабнуть на несколько недель,

the fall in equity markets may lead to increased prices for the precious metal.
падение на фондовых рынках может привести к повышению цены на драгоценный металл.

By 2030, Asian markets may start competing with the European market on gas import volumes from the Russian Federation.
К 2030 году азиатские рынки могут начать конкурировать с европейским рынком по объемам импорта газа из Российской Федерации.

Local markets may be too small to attract significant transnational corporations
Местные рынки могут быть слишком мелкими для привлечения крупных транснациональных корпораций,

This step will lead to the growth of the US currency and stock markets may decline in respond.
Данный шаг приведет к росту американской валюты, а фондовые рынки могут отреагировать снижением.