MARKING AND TRACING in Russian translation

• маркировки и отслеживания
• маркировке и отслеживанию
• маркировке и отслеживании
• маркировка и отслеживание

Examples of using Marking and tracing in English and their translations into Russian

as well as the adoption of an international instrument on the marking and tracing of these weapons.
также принятия международного документа относительно маркировки и отслеживания таких вооружений.

An international instrument on the marking and tracing of small arms and light weapons was concluded.
Был принят международный документ о маркировке и отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений.

We therefore welcome the conclusion in June of the work of the Open-ended Working Group on the marking and tracing of small arms
Поэтому мы приветствуем тот факт, что в июне этого года завершила свою работу Рабочая группа открытого состава по маркировке и отслеживанию стрелкового оружия

UNODA, UNODC and INTERPOL also organized the first joint conference on marking and tracing in May 2013.
Интерпол также организовали первую совместную конференцию по вопросам маркировки и отслеживания огнестрельного оружия в мае 2013 года.

We therefore hope that the international instrument on marking and tracing will help in reducing those vulnerabilities.
Поэтому мы надеемся, что международный документ о маркировке и отслеживании будет способствовать ослаблению этой уязвимости.

would have strongly preferred to reach agreement on legally binding commitments on the marking and tracing of such weapons.
решительно выступают за достижение соглашения в отношении требующих неукоснительного выполнения юридических обязательств по маркировке и отслеживанию такого оружия.

has been active for a long time in efforts to draft an international instrument on marking and tracing.
уже давно прилагает активные усилия, направленные на разработку международного документа относительно маркировки и отслеживания.

12 June on the marking and tracing instrument.
посвященный документу о маркировке и отслеживании.

Finally, several participants advocated the development of a legally binding international instrument on marking and tracing.
Наконец, несколько участников ратовали за разработку юридически связывающего международного документа по маркировке и отслеживанию.

In this respect, my country welcomes the adoption in December 2005 of a political Instrument on the marking and tracing of light weapons.
В этой связи моя страна приветствует принятие в декабре 2005 года политического Документа о маркировке и отслеживании легких вооружений.

I also wish to welcome the significant progress now being made in work on an international instrument on marking and tracing light weapons.
Хотел бы также приветствовать значительный прогресс, достигнутый в выработке международного договора по маркировке и отслеживанию легких вооружений.

Barbados supports the call for the negotiation of a new international instrument on the marking and tracing of weapons.
Барбадос поддерживает призыв к проведению переговоров о заключении нового международного документа о маркировке и отслеживании оружия.

The EU welcomes the hard work done by the Open-ended Working Group on marking and tracing under the chairmanship of Ambassador Anton Thalmann.
ЕС приветствует напряженную работу, проделанную Рабочей группой открытого состава по маркировке и отслеживанию под руководством Председателя посла Антона Тальмана.

including the International Instrument on marking and tracing, is well known.
включая международный документ о маркировке и отслеживании, хорошо всем известен.

the International Instrument on Marking and Tracing.
Международным документом о маркировке и отслеживании.

We welcome the agreement on a politically binding draft instrument on marking and tracing, reached in June this year.
Мы приветствуем соглашение по обязательному в политическом отношении проекту документа о маркировке и отслеживании стрелкового оружия, достигнутое в июне этого года.

do not figure in the recent draft instrument on marking and tracing.
не получило отражения в недавнем проекте документа о маркировке и отслеживании вооружений.

Therefore, my country supports an international convention on the marking and tracing of such weapons.
Поэтому моя страна выступает в поддержку международной конвенции о маркировке и отслеживании такого оружия.

Kyrgyzstan supports the proposal to develop a legally binding international instrument regulating the marking and tracing of small arms
Кыргызстан поддерживает предложение по разработке юридически обязательного международного документа, регулирующего маркировку и отслеживание стрелкового оружия

We agree to develop a legally binding international instrument to regulate the marking and tracing of small arms
Мы договариваемся разработать юридически обязательный международный документ, регулирующий маркировку и отслеживание стрелкового оружия