Examples of using Martinus in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Heads: Mr. Gerard H. Martinus(GasTerra, Netherlands)
Руководители работы- г-н Герард Х. Мартимус(" ГазТерра",David Whitaker(writer), Derek Martinus(director), Innes Lloyd(producer)
Дэвид Уитакер( сценарист), Дерек Мартинос( режиссер),Martinus died on 18 September 1221.
Curaçao: St Martinus University Faculty of Medicine; Caribbean Medical University.
Orange Free State President Martinus Steyn called for a peace conference at Bloemfontein to settle each side's grievances.
Президент Оранжевого свободного государства Мартинус Стейн созвал мирную конференцию в Блумфонтейне по урегулированию жалоб каждой стороны.Martinus was born on 11th August 1890 on the outskirts of Sindal, a railway town in the north of Jutland.
Мартинус родился 11 августа 1890 года в маленьком пристанционном городке Синдаль, Северная Ютландия.it should be noted that Martinus Nijhoff Publishers, with the cooperation of the Department, is making every effort to eliminate the backlog of the Yearbook.
следует отметить, что" Martinus Nijhoff Publishers" предпринимает в сотрудничестве с Департаментом все усилия для ликвидации отставаний в подготовке" Ежегодника.Martinus called this new state of consciousness, which he attained
Это новое состояние сознания, которое Мартинус обрел в возрасте 30 лет,As was noted in a report by the United Nations: E/CN.6/1990/2, subsequently published under the title Women in Politics and Decision-making in the Late Twentieth Century- A United Nations Study, Martinus Nijhof publishers, 1992.
В одном из докладов Организации Объединенных Наций подчеркивалось Доклад E/ CN. 6/ 1990/ 2, впоследствии опубликованный под названием Women in Politics and Decision- making in the Late Twentieth Century- A United Nations Study, Martinus N. Joff Publishers, 1992.The Martinus Institute, which is located in Denmark, is responsible for publishing Martinus' collected works in all languages and offers an extensive programme of courses and lectures.
Институт Мартинуса( Дания) осуществляет издание книг Мартинуса на всех языках; кроме того, мы предлагаем различные курсы и обширную лекционную программу.Martinus was born in Denmark in 1890 and lived there until his death in 1981.
Мартинус всю свою жизнь с рождения и до смерти прожил в Дании: 1890- 1981.see Oscar Schachter, International Law in Theory and Practice(London, Martinus Nijhoff, 1991), pp. 52-65.
International Law in Theory and Practice( London, Martinus Nijhoff, 1991), pp. 52- 65.Gerardus't Hooft and Martinus J. G. Veltman were awarded the Nobel Prize in Physics in 1999 for this work.
Доказательство перенормируемости такой модели Мартинусом Вельтманом и Герардом' т Хоофтом было отмечено Нобелевской премией по физике за 1999 год.The Martinus Institute has the right in copyright law to publish the collected works in all languages,
Институт сохраняет за собой авторское право на публикацию работ Мартинуса на всех языках, будь то публикация в виде книг,Martinus lived and worked there for almost 40 years until his death in 1981.
Мартинус жил и работал здесь почти 40 лет вплоть до своего ухода в мир иной в 1981 году.published by Martinus Nijhoff Publishers.
vols. 1- 5 Martinus Nijhoff Publishers.Those interested in Martinus Cosmology have the opportunity to widen their knowledge
Если вас интересует Космология Мартинуса, вы можете расширить свои космологические знания с помощью лекцийDeser applied the new formalism of covariant quantum field theory developed by Gerard't Hooft and Martinus Veltman in the early 1970s.
Дезер применил новый формализм ковариантной квантовой теории поля, разработанный Герардом Хофтом и Мартинусом Вельтманом в начале 1970- х годов.publisher: Martinus Nijhoff, The Hague, 1962.
publisher: Martinus Nijhoff, The Hague, 1962.Every summer the Martinus Institute offers an international programme of courses in Denmark with lectures,
Каждое лето Институт Мартинуса проводит в Дании международный семинар, где записавшиеся в
