MATATA in Russian translation

• матата
• matata
• мататы
• матату

Examples of using Matata in English and their translations into Russian

met on 29 April with President Kabila and Prime Minister Matata Ponyo, as well as civil society leaders.
которая вместе с моим Специальным представителем встретилась 29 апреля с президентом Кабилой и премьер-министром Матата Поньо, а также лидерами гражданского общества.

the band issued"Jambo- Hakuna Matata(No Problems)" backed with a new remix of"African Moon" from the Boonoonoonoos album.
группа выпустила« Jambo- Hakuna Matata( No Problems)» с новым ремиксом« African Moon», из альбома« Boonoonoonoos».

I note President Kabila's appointment of Augustin Matata Ponyo as Prime Minister
я отмечаю назначение президентом Кабилой Августина Матату Поньо на пост премьер-министра

John and Rice wrote five original songs for the film("Circle of Life","I Just Can't Wait to Be King","Be Prepared","Hakuna Matata" and"Can You Feel the Love Tonight"), with John's performance of"Can You Feel the
Элтон Джон и Тим Райс написали множество песен для фильма, но только пять из них вошли туда: Circle of Life, I Just Can' t Wait to Be King, Be Prepared, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight последнюю можно услышать в 2 вариантах:

On 15 April, the National Assembly rejected a motion of no confidence against the government of Prime Minister Augustin Matata Ponyo that was tabled by an opposition member of the National Assembly, alleging violations of the Constitution and the mismanagement of public finances.
Апреля Национальная ассамблея отклонила предложение о вынесении вотума недоверия премьер-министру Огюстэну Матате Поньо, которое было внесено одним из членов Национальной ассамблеи от оппозиции со ссылкой на якобы имевшие место нарушения конституции и нецелевое использование государственных финансов.

Augustin Matata Ponyo Mapon,
премьер-министром Огюстэном Мататой Поньо Мапоном

Prime Minister Matata, the Deputy Minister for Foreign Affairs,
премьер-министром Мататой, заместителем министра иностранных дел,

the Forces de résistance patriotiques en Ituri leader Cobra Matata, which are ongoing.
продолжающимися переговорами между конголезскими властями и лидером Патриотического фронта Коброй Мататой о капитуляции этой группы.

It was a great surprise to researchers then when one day, while Matata was away,
Большой неожиданностью для исследователей стало то, что однажды, когда Мататы не было рядом, Канзи начал самостоятельно

the Forces de résistance patriotique en Ituri(FRPI), led by Cobra Matata, and the Mouvement révolutionnaire Congolais(MRC), led by Mathieu Ngudjolo.
Силам патриотического сопротивления в Итури( СПСИ)( под руководством Кобры Мататы) и Конголезскому революционному движению( КРД), возглавляемому Мэтью Нгуджоло.

300 dependants led by their leaders Cobra Matata and Mbadu Adirudu regrouped near Aveba to surrender.
300 членов их семей под руководством своих лидеров Кобры Мататы и Мбаду Адируду собрались в районе Авеба для того, чтобы сдаться.

MATATA was present durin the meals an listen to us when we had to criticize something.
MATATA присутствовал durin еда слушать нас, когда мы должны были раскритиковать что-то.

MATATA perfectly manages his team(manyportersare from his family).
MATATA отлично управляет его командой( много швейцаров от его семьи).

I asked MATATA not to organize a tip ceremony.
Я попросил, чтобы MATATA не организовал церемонию наконечника.

Omari MATATA is a very strong man with a giant experience as Tourguide(more than 30 years).
Omari MATATA является очень сильным человеком с гигантским опытом как Tourguide( больше чем 30 лет).

I dealt with MATATA for a groupe of 11 people through the internet
Я имел дело с MATATA для groupe 11 человек через Интернет,

hold a promise i made to MATATA to help him to find some clients.
открыть перспективу, которую я сделал к MATATA, чтобы помочь ему найти некоторых клиентов.

Sing"Hakuna Matata" like an eight-year-old girl?
Петь" Акуна Матата", как восьмилетняя девчонка?

It's not really hakuna matata without Simba?
Что с тобой? Не Акуна Матата?

I guess we were a little Hakuna Matata about protection!
Кажется, мы слишком расслабились с предохранением, Акуна Матата!