MAXIMUM UTILIZATION in Russian translation

• максимального использования
• максимальное использование
• максимальному использованию

Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Russian

economic measures aimed at the maximum utilization of human resources
экономических мер, направленных на максимальное использование людских ресурсов

Thirdly, it is our view that heightened attention should be given to promotion of the participation and maximum utilization of the private sector,
В-третьих, по нашему мнению, более серьезное внимание должно быть уделено содействию участию и максимальному использованию частного сектора,

work programme of WP.24, to ensure the maximum utilization of equipment, infrastructure
это предусмотрено в программе работы WP. 24, в обеспечении максимального использования оборудования, инфраструктуры

multimodal transport as well as the maximum utilization of equipment, infrastructure
смешанных перевозок, а также максимальное использование оборудования, инфраструктуры

intermodal transport in the 56 UNECE member countries and to ensure"the maximum utilization of equipment, infrastructure
интермодальных перевозок в 56 государствах- членах ЕЭК ООН и в обеспечении" максимального использования оборудования, инфраструктуры

active innovation, maximum utilization of creative activity personnel.
активное внедрение инноваций, максимальное использование творческой активности персонала предприятия.

DHL International and Air Malawi Cargo in an effort to ensure maximum utilization of equipment and enhance the viability of each operator.
компанией DHL и" Эйр Малави Карго", стремясь обеспечить максимальное использование оборудования и повысить эффективность каждого оператора.

Great efforts have been made to ensure the maximum utilization of the relevant activities
Предпринимаются интенсивные усилия по максимальному использованию соответствующих мероприятий и служб ЮНИДО для

To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency, trials are conducted either in morning
В целях максимального использования ресурсов судебные процессы в интересах эффективности проводятся либо утром

coordination with pertinent government authorities, to ensure maximum utilization of all available resources
также от всесторонней координации с соответствующими правительственными органами для обеспечения максимального использования всех имеющихся ресурсов

When not engaged in military operations, these assets can supplement the aviation support effort of commercially contracted air carriers in the mission to achieve maximum utilization under the terms of the letter of assist.
Если средства авиации не участвуют в военных операциях, то их можно дополнительно привлекать для обеспечения авиационной поддержки действиям коммерческих воздушных перевозчиков в ходе выполнения задачи по обеспечению максимального использования сил и средств на основании письма- заказа.

formulation of effective policies, and as a means of ensuring the maximum utilization of resources, the Lessons Learned Unit has been combined with the Policy and Analysis Unit.
выступает в качестве одного из средств обеспечения максимального использования ресурсов, Группа по обобщению опыта была объединена с Группой по вопросам политики и анализа.

as these could result in significant reduction of development costs while at the same time ensuring maximum utilization of all available systems.
протоколов, поскольку таковые могут существенно сокращать расходы на разработку при одновременном обеспечении максимального использования всех имеющихся систем.

Regional cooperation in these fields and maximum utilization of the existing resources
Региональное сотрудничество в этих областях и максимальное использование имеющихся ресурсов

speedy assistance for those most in need or maximum utilization of the available resources.
быстрого оказания помощи наиболее нуждающимся и максимального использования имеющихся ресурсов.

regulation in this important sphere of the law of the sea are more likely to be reflected in other policy initiatives which seek to promote the development and maximum utilization of benefits deriving from the numerous uses of the ocean
уложений в этой важной сфере морского права скорее могут найти отражение в других политических инициативах, цель которых состоит в содействии развитию и максимальному использованию выгод, связанных с разнообразным использованием океана

reform of the statute of the civil service and maximum utilization of human resources in administration.
реформа статута гражданской службы и максимальное использование в управлении людских ресурсов.

guarantees the maximum utilization of power of the single-phase 230 V mains.
гарантирует максимальное использование энергоресурсов однофазной сети с напряжением 230 В.

Geneva has increased the maximum utilization of meeting services in recent years through the successful continued coordination between the meetings services
в Женеве был увеличен коэффициент максимального использования услуг по проведению заседаний за счет дальнейшей успешной координации между службами по проведению заседаний

men, gender-based indicators, maximum utilization of existing resources
основывающихся на гендерных различиях показателях, максимальном задействовании существующих ресурсов