MAXIMUM UTILIZATION in French translation

a auger conveyor adjustable in height distributes the sugar beets evenly over the complete space, so that maximum utilization of the loading capacity is possible.

réglable en hauteur, répartit les betteraves uniformément sur toute la surface dans la trémie, si bien qu‘une utilisation maximale de la capacité de chargement est possible.

Its overall objective is to promote intermodal transport as an integral part of sustainable transport policies and to support the maximum utilization of equipment, infrastructure and terminals used for such transport.

Son objectif primordial est d'intégrer le transport intermodal dans les politiques des transports durables et de favoriser l'utilisation maximum des équipements, infrastructures et terminaux utilisés pour ce transport.

the Adjudication Secretariat has implemented new measures designed to ensure maximum utilization of scheduled hearing dates.

le Secrétariat d'adjudication a mis en œuvre de nouvelles mesures conçues pour assurer une utilisation maximale des dates d'audience fixées.

With a view to ensuring the maximum utilization of available resources,

Afin de maximiser l'utilisation des ressources disponibles, le Conseil a

This standardization allows to optimize the management and maximum utilization of space in the kitchen,

Cette normalisation permet d'optimiser la gestion et maximum l'utilisation de l'espace dans l'équipement de cuisine,

Thirdly, it is our view that heightened attention should be given to promotion of the participation and maximum utilization of the private sector,

Troisièmement, nous considérons qu'il faut s'attacher de plus en plus à encourager la participation et l'utilisation maximale des secteurs privés,

for which the recovery period is shorter than the maximum utilization period of 20 years,

lesquels l'horizon de récupération est inférieur au délai maximal d'utilisation de 20 ans

In order to ensure the maximum utilization of available resources,

Afin de maximiser l'utilisation des ressources disponibles,

A few of the more common methods of comparing connection speeds include Maximum Monthly Payload, Maximum Utilization Percentage, Throttling Percentage,

Quelques-unes des méthodes les plus courantes concernent la comparaison des vitesses de connexion et incluent la capacité mensuelle maximum, le pourcentage maximal d'utilisation, le pourcentage de limitation,

employment and linkages with various sectors for maximum utilization of their residual capabilities;

les liens établis avec divers secteurs aux fins de l'utilisation maximale de leurs capacités résiduelles;

use of the water; nor need there be use of the most efficient means of avoiding wastage and ensuring maximum utilization of the water.

elle n'a pas non plus à faire appel aux moyens les plus efficaces d'éviter les gaspillages et d'assurer l'utilisation maximale de l'eau.

to ensure the maximum utilization of equipment, infrastructure

à garantir une utilisation maximale du matériel, de l'infrastructure

economic measures aimed at the maximum utilization of human resources

économiques qui visent à l'utilisation optimale des ressources humaines

intermodal transport in the 56 UNECE member countries and to ensure"the maximum utilization of equipment, infrastructure

les 56 États membres de la CEE et à garantir <<une utilisation maximale du matériel, de l'infrastructure

which encourages maximum utilization of the information collected by the 10,000 sensors installed in the city, including some 2000 dedicated to environmental problems(both outdoors to measure air quality

qui favorise une exploitation maximale des renseignements recueillis à partir de 10 000 capteurs installés en ville- dont environ 2 000 dédiés aux problématiques environnementales- aussi bien en extérieur,

to ensure maximum utilization of all available resources

pour garantir une utilisation optimale de toutes les ressources et capacités disponibles,

To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency,

Afin de maximiser l'utilisation rationnelle des ressources

Generalized System of Preferences(GSP) and Other Trade Laws aims at promoting maximum utilization of the GSP, by providing exporters/manufacturers with information on the major trade laws regulating market-access conditions in preference-giving countries.

règlements commerciaux vise à promouvoir l'utilisation maximale du SGP, en communiquant aux exportateurs/fabricants des renseignements sur les principales dispositions réglementaires commerciales régissant les conditions d'accès aux marchés dans les pays donneurs de préférences.

This approach has maximum utilization of community resources

Cette approche utilise au maximum les ressources de la communauté

Regional cooperation in these fields and maximum utilization of the existing resources and potential of ECO member States will promote complementarities of their economies;

La coopération dans ces domaines et l'utilisation maximale des ressources et du potentiel existant des États membres de l'OCE renforceront la complémentarité de leurs économies,