UTILIZATION RATE in French translation

• taux d'utilisation
• taux d' utilisation
• taux de recours
• taux d'occupation

Examples of using Utilization rate in English and their translations into French

This represents a 21 per cent increase from 2010 and a utilization rate of 1.61 per cent.
une augmentation de 21% par rapport à 2010 et un taux de recours de 1,61.

In the course of the year 2004 the hospital bed utilization rate in paediatric wards was 50.3% with an average of 6 days duration of the treatment.
Au cours de l'année 2004, le taux d'occupation des lits d'hôpital dans les services pédiatriques était de 50,3% avec une moyenne de 6 jours de traitement.

The utilization rate indicates the hours spent directly on service delivery functions that are billable to the client,
Le taux d'utilisation renvoie au pourcentage d'heures consacrées par le personnel à des fonctions liées à la prestation de services facturables aux clients,

notably in the field, the utilization rate remained stable at 1.7 per cent.
notamment dans les bureaux extérieurs, le taux de recours est resté stable, à 1,7.

The utilization rate indicates the hours spent directly on service delivery functions that are billable to the client,
Le taux d'utilisation indique le nombre d'heures consacrées à des fonctions liées à la prestation de services facturables au client,

This"utilization rate" is determined as a function of demand- the ratios of sales
Ce((taux d'utilisation)) est fonction de la demande- rapport entre les ventes

heat recovery utilization rate, annual energy demand,
annuelle du système, taux d'utilisation du récupérateur de chaleur WRG,

The United Nations Office at Nairobi continues to improve its utilization rate, especially in interpretation,
L'Office des Nations Unies à Nairobi continue d'améliorer son taux d'utilisation, en particulier pour les services d'interprétation,

to optimize unit costs and the utilization rate of equip ment, while ensuring the high level of quality
permettant d'optimiser les coûts unitaires et le taux d'utilisation des équipements tout en assurant le niveau de qualité requis des produits

increase the utilization rate of screening equipment
d'augmenter le taux d'utilisation du matériel de contrôle

The slightly lower budget utilization rate reflects in part the additional resources approved by the General Assembly in its resolution 63/260 for the second half of the biennium in support of the development pillar.
La légère diminution du taux d'utilisation des crédits budgétaires découle en partie du fait que, dans sa résolution 63/260, l'Assemblée générale a approuvé l'affectation de ressources supplémentaires au volet développement pour la deuxième moitié de l'exercice biennal.

The Group believed that the utilization rate of the conference centre at the Economic Commission for Africa(ECA) could be improved,
Il considère que le taux d'utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique pourrait être amélioré,

The utilization rate of the forest for wood production varies
Le taux d'exploitation des forêts pour la production de bois est variable

This indicator is not specific enough, since the absence of an indication of either total internal capacity or optimum utilization rate renders the related performance measures practically meaningless.
Cet indicateur manque de précision du fait qu'il ne renvoie ni à la capacité interne totale ni au taux d'utilisation optimale, et la mesure des résultats qui s'y rapporte n'a pratiquement aucun sens.

The Centre also assesses global fleet management performance with a view to optimizing the fleet utilization rate and aircraft load factors and to shape fleet compositions to actual demands;
Le Centre évalue les résultats de la gestion des appareils en vue d'optimiser les taux d'utilisation et les coefficients de charge et d'adapter la composition de la flotte aux besoins effectifs;

He shared the concern about the decline in the utilization rate for conference resources,
Il partage l'inquiétude au sujet de la diminution du taux d'utilisation des services de conférence,

The non-personnel budget utilization rate amounted to 91 per cent
Le taux d'utilisation du budget pour les dépenses autres que les dépenses de

Taking into account the Mission's air assets and the fact that their utilization rate has been far below capacity,
Compte tenu des moyens aériens dont dispose la Mission et de leur taux d'utilisation, très inférieur à ce qu'il pourrait être,

The year-over-year decrease in the utilization rate was due to increased training activities related to new staff needed to meet FIIP and Budget 2016 requirements.
Ce recul du taux d'utilisation en glissement annuel est attribuable à l'augmentation des activités de formation à l'intention des nouveaux employés embauchés pour répondre aux obligations du PIFI et du budget 2016.

To reduce the utilization rate of clay quarries and limit reclamation areas,
Pour réduire la vitesse d'exploitation des argilières et le nombre de zones d'exploitation utilisées,