Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Great efforts have been made to ensure the maximum utilization of the relevant activities and services of UNIDO for the promotion of investment among developing countries,
Se han realizado grandes esfuerzos para asegurar la máxima utilización de las actividades y servicios pertinentes de la ONUDI en materia de promoción de las inversiones entre los países en desarrollo,Heightened altered state of consciousness characterized by maximum utilization and effectiveness of the Pineal Body of the brain,
El estado alterado de conciencia incrementado caracterizado por la máxima utilización y eficacia de la Glándula Pineal del cerebro,In order to ensure the maximum utilization of available resources,
Governments were also called upon to ensure the maximum utilization of locally available
También les pidieron que aseguren la máxima utilización posible de los materiales de construcción disponiblesIn order to ensure maximum utilization and completion of the course, students should follow the study guidelines
De cara a garantizar la superación y máximo aprovechamiento de la asignatura, los estudiantes deben seguir las pautas de estudioSince the line has two cutter it gives it a speed during operation and maximum utilization of a double channel press which can make 4 blades per minute 6000 mm long.
Puesto que la línea tiene dos cortadores le da una velocidad durante el funcionamiento y la máxima utilización de una prensa de doble canal que puede hacer 4 láminas por minuto 6000 mm de largo.It was stated that closed-loop systems could be achieved by the adoption of agroprocessing technologies that allowed maximum utilization of by-products, diversification of raw materials
Para desarrollar esos sistemas circulares se podría recurrir a tecnologías de procesamiento de productos agrícolas que permitieran un máximo aprovechamiento de los productos secundarios, una diversificación de las materias primasThirdly, it is our view that heightened attention should be given to promotion of the participation and maximum utilization of the private sector,
En tercer lugar, consideramos que debe prestarse mayor atención al fomento de la participación y la máxima utilización del sector privado,The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference-servicing resources see annex I, decision IDB.25/Dec.1, IDB.25/SR.1, paras.
La Junta aprobó una propuesta del Presidente encaminada a garantizar el máximo aprovechamiento de los recursos disponibles para servicios de conferencias véase el anexo I,The Advisory Committee was informed that process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology would continue to be key management priorities.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la reestructuración de los procesos operativos y la máxima utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones continuarían siendo prioridades fundamentales en materia de gestión.Air Malawi Cargo in an effort to ensure maximum utilization of equipment and enhance the viability of each operator.
Air Malawi Cargo en un esfuerzo por garantizar el máximo aprovechamiento del equipo y aumentar la viabilidad de cada compañía.need there be use of the most efficient means of avoiding wastage and ensuring maximum utilization of the water.
tampoco tienen que utilizarse los métodos más eficientes a fin de evitar el desperdicio y asegurar la máxima utilización de las aguas.providing maximum utilization of space, respecting the standards
proporcionando el máximo aprovechamiento del espacio,the received material didn't have sufficient strength for maximum utilization of finishing techniques which were used earlier for processing the quartz crystal.
rsquo; t tiene suficiente resistencia para la máxima utilización de técnicas de acabado que se utilizaron anteriormente para procesar el cristal de cuarzo.these assets can supplement the aviation support effort of commercially contracted air carriers in the mission to achieve maximum utilization under the terms of the letter of assist.
estos medios aéreos pueden complementar las actividades de apoyo aéreo de aviones contratados comercialmente en la misión para lograr un máximo aprovechamiento con arreglo a la carta de asignación.Housing policy in the Netherlands is focused, in the first instance, on achieving the maximum utilization of land within the boundaries of designated existing large cities and towns'VINEX' locations.
La política de la vivienda en los Países Bajos se centra ante todo en el aprovechamiento máximo del suelo dentro del perímetro de algunas grandes ciudades específicamente designadas localidades"VINEX.To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency,
Con objeto de permitir el aprovechamiento máximo de los recursos y, en aras de la eficacia,approach to health-care provision, because it allows maximum utilization of human and physical resources while minimizing overhead costs.
ya que permite la utilización máxima de los recursos humanos y físicos y reduce al mínimo los gastos generales.A few of the more common methods of comparing connection speeds include Maximum Monthly Payload, Maximum Utilization Percentage, Throttling Percentage,
Algunos MAR limits are established in such a way that under stress conditions and considering their maximum utilization, the Bank complies with the risk tolerances defined in the Liquidity Risk Management Policy.
Los límites de MAR son establecidos de tal forma que en condiciones de tensión y considerando su utilización al máximo, el Banco cumpla con el apetito por riesgo definido en la Política de Administración de Riesgo de Liquidez.
