Examples of using May also request in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Heads of offices may also request OIOS or the Department of Safety
Руководители подразделений могут также просить о проведении расследований УСВНThe ship owner may also request the supplier for an indemnity to safeguard itself from a third party claim.
Владелец судна может также запросить у поставщика возмещение убытков, чтобы обезопасить себя от претензий третьих лиц.User-defined functions may also request for use the variable values of the client terminal information environment.
Пользовательские функции также могут запрашивать( использовать) для обработки значения переменных окружения- информационной среды клиентского терминала тонкие синие стрелки на схеме.The Committee may also request information from the Secretariat,
Комитет может также запрашивать информацию у секретариата,NGOs may also request a private meeting.
однако НПО могут также просить о проведении закрытого заседания.A person may also request that personal information
То или иное лицо может также запросить, чтобы личные сведенияIt may also request the assistance of other agencies of the Government in the fulfillment of its mandate.
При выполнении своего мандата она может также запрашивать помощь других правительственных учреждений.You may also request it directly at the airport,
Вы также можете запросить ее в аэропорту у любой стойки регистрации,It may also request these suppliers or contractors to ensure compliance with such requirements by their subcontractors.
Она может также потребовать, чтобы эти поставщики или подрядчики обеспечивали соблюдение этих требований их субподрядчиками.You may also request the removal of information and/or ban any collection
Вы также можете запросить удаление информации( если эта информация присутствует в базе данных)Any person may also request that inaccurate data related to him/her be corrected
Любое лицо может также потребовать, чтобы неточные данные, связанные с ним, были исправлены,The National Assembly may also request the President to attend a sitting of the National Assembly to discuss an issue of national importance.
Национальная ассамблея также может просить Президента присутствовать на том или ином заседании Национальной ассамблеи, на котором обсуждаются вопросы государственной важности.The Authority may also request employers to carry out equality reviews
Управление может также обратиться с просьбой к работодателям провести обзоры по вопросам равноправияThe father and mother of the person who suffered the injury may also request the same compensation.
Отец и мать стороны, понесшей ущерб, также могут потребовать возмещения такого ущерба в судебном порядке.It may also request the Secretariat for assistance in evaluating the chemical Article 10, subparagraphs 4(b)(iii) and iv.
Она также может просить секретариат оказать ей содействие в проведении оценки химического вещества( статья 10, подпункты 4 b) iii и iv.The Committee may also request information from the Secretariat, where appropriate in
Комитет также может запрашивать информацию у секретариата- в виде доклада,The Aliens Office may also request such data from the judicial authorities, the police
Бюро по делам иностранцев также может просить, чтобы эти данные были ему переданы судебными властями,The Minister may also request the Ombudsman to investigate any such case,
Министр может также попросить Уполномоченного провести расследование любого дела,We may also request information about your hotel room preferences,
Мы также можем попросить вас указать свои пожелания при выборе номера,Each of the three departments may also request ad hoc meetings at the Desk Officer
Каждый из трех департаментов может также обратиться с просьбой о проведении специальных совещаний на уровне сотрудников
