MAY BE ASSOCIATED in Russian translation

• могут быть связаны
• могут ассоциироваться
• могут быть ассоциированы
• могут быть сопряжены
• возможно связана
• может быть связано
• может быть связан
• может ассоциироваться
• может сопровождаться
• могут связываться

Examples of using May be associated in English and their translations into Russian

such as KETO, may be associated with the heightened risk of myocardial infarction or a stroke.
такие как КЕТО, могут быть связаны с повышенным риском инфаркта миокарда или инсульта.

The recently reported deaths of five teenagers in that country may be associated with the consumption of DXM in capsule form.
Смерть пяти подростков в этой стране, о которой недавно сообщалось, возможно, связана с употреблением капсул ДХМ.

Medicines such as Ketesse may be associated with a small increased risk of heart attack("myocardial infarction") or stroke.
Такие лекарства, как Кетессе, могут быть связаны с несколько повышенным риском инфаркта миокарда или инсульта.

Other fractions may be associated with natural emission sources
Другие фракции могут связываться с природными источниками выбросов

Liberian authorities that the gold-mining may be associated with international drug trafficking.
Либерии неподтвержденную информацию о том, что золотодобыча, возможно, связана с международным оборотом наркотиков.

Medicines such as Forsium may be associated with a small increased risk of heart attack(“myocardial infarction”) or stroke.
Такие препараты как Форсиум могут быть связаны с несколько повышенным риском инфаркта сердца( инфаркт миокарда) или инсульта.

that metal wear debris, generated from metal-on-metal implants, may be associated with increased metal ion concentrations in the blood.
которые появляются в результате трения металла о металл, могут связываться с увеличенным уровнем металлических ионов в крови.

The rapid aging of the body may be associated with renal dysfunction today it also happens quite often.
Быстрое старение организма может быть связано и с нарушением работы почек сегодня это также случается довольно часто.

Refractive errors such as hyperopia and Anisometropia may be associated abnormalities found in patients with vertical strabismus.
Аномалии рефракции, такие как дальнозоркость и анизометропия могут быть связаны с нарушениями, обнаружеными у пациентов с вертикальным косоглазием.

Botox may be associated with other cosmetic surgery procedures to maximize the effects(collagen,
Ботокс может быть связан с другими процедурами косметической хирургии, чтобы максимально увеличить эффект

Results of this meta-analysis suggest that macrolides may be associated with significant increased risk for SCD
Результаты этого мета- анализа свидетельствуют о том, что применение макролидов может быть связано со значительным увеличением риска ВСС

Two of the more commonly encountered disorders that may be associated with congenital glaucoma are Aniridia
Два из наиболее часто встречающихся заболеваний, которые могут быть связаны с врожденной глаукомой являются аниридия

The IP address of the computer at a particular time may be associated with known suspect transactions
IР- адрес компьютера в определенное время может быть связан с известными операциями подозреваемого

If the head is usually split with a sharp change of weather or before menstruation, it may be associated with impaired intracranial pressure.
Если голова обычно раскалывается при резкой перемене погоды или перед месячными, это может быть связано с нарушениями внутричерепного давления.

Mycoplasma pneumoniae Usually occurs in younger age groups and may be associated with neurological and systemic(e.g. rashes) symptoms.
Mycoplasma pneumoniae, обычно встречается у детей и подростков, может ассоциироваться с неврологическими и системными проявлениями например, сыпью.

Negative emotions in children may be associated with his father, who does not consider it necessary to maintain the RebbeNCA.
Негативные эмоции у детей могут быть связаны с отцом, который не считает нужным поддерживать ребенка.

Other independent politicians may be associated with a political party,
Независимый политик может быть связан с политической партией,

But conflicting evidence suggests that thyrotropin levels in the upper part of the reference range may be associated with an increased risk of coronary heart disease CHD.
В настоящее время имеются противоречивые данные относительно того, что увеличение ТТГ до верхней граница нормы может быть связано с повышенным риском развития ишемической болезни сердца ИБС.

For instance, in settings of protracted conflict, children may be associated with armed forces
Например, в ситуациях затянувшегося конфликта дети могут быть связаны с вооруженными силами

Limited published data indicate that approximately 18% of investigated outbreaks in the WHO European Region may be associated with water.
Ограниченные опубликованные данные указывают на то, что примерно 18% расследованных вспышек заболеваний в Европейском регионе ВОЗ могут быть связаны с водой.