MAY BE ASSOCIATED in Polish translation

• może być związane
• może wiązać się
• mogą być powiązane
• może towarzyszyć
• może być połączony
• mogą mieć związek
• może być kojarzony
• mogą być związane
• może być związana
• może być związany
• mogą wiązać się
• może być powiązane

Examples of using May be associated in English and their translations into Polish

Insufficient vitamin D intake may be associated with age-related health problems.
Niewystarczające spożycie witaminy D może być związane z problemami zdrowotnymi związanymi z wiekiem.

The use of albendazole in early pregnancy may be associated with teratogenic and embryonic toxicity.
Stosowanie albendazolu we wczesnej ciąży może być związane z toksycznością teratogenną i zarodkową.

An authorization item may be associated with a business rule.
Jednostka autoryzacji może być powiązana z regułą biznesową ang. business rule.

Added sugars may be associated with food products of low nutritional value.
Cukry dodane mogą być kojarzone z produktami żywnościowymi o niskiej wartości odżywczej.

All of these conditions may be associated with congenital deformities,
Te wszystkie zaburzenia mogą być połączone z wrodzonymi deformacjami,

Anorexia nervosa may be associated with increased cortisol levels.
Anorexia nervosa może mieć związek z podwyższonym poziomem kortyzolu.

Haemolytic anaemia has also occurred, and may be associated with G6DP deficiency.
Opisane przypadki niedokrwistości hemolitycznej mogły być związane z jednoczesnym występowaniem niedoboru G6PD.

This type of aneurysm is typically congenital and may be associated with heart defects.
U mężczyzn anorgazmia występuje rzadko i może być powiązana z impotencją.

May be associated with chronic inflammation
Może być związane z przewlekłym zapaleniem

A fear of the color red may be associated with a fear of blood.
Przykładem zjawiska asocjacji może być kojarzenie barwy czerwonej z krwią.

Long-term treatment with imatinib may be associated with a clinically significant decline in renal function.
Długoterminowe leczenie imatynibem może być łączone z istotnym klinicznie pogorszeniem stanu czynności nerek.

Other relevant bodies may be associated with the work.
Inne odpowiednie organy mogą przyłączyć się do działania.

Visions presented in Komorowski's pictures may be associated with nightmares and hallucinations.
Wizje przedstawione na zdjęciach Tomasza Komorowskiego mogą kojarzyć się z sennymi koszmarami i halucynacjami.

Sorrow may be associated with sin and imperfection.
Smutek może być złączony z grzechem, niedoskonałością.

Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Wstępne dane wskazują, że leczenie interferonem alfa może być związane ze wzrostem częstości odrzucania przeszczepu nerki.

The use of ear preparations may be associated with damage to hearing,
Stosowanie preparatów do uszu może wiązać się z uszkodzeniem słuchu,

Tigecycline may be associated with permanent tooth discolouration in humans if used during tooth development see section 4.8.
Stosowanie tygecykliny u ludzi w okresie rozwoju zębów może być związane z trwałym przebarwieniem zębów patrz punkt 4.8.

In the United States, suicide is not illegal but may be associated with penalties for those who attempt it.
W USA samobójstwo nie jest nielegalne, ale może wiązać się z karą dla osoby próbującej je popełnić.

Cardiac decompensation may be associated with a history of previously compensated heart disease
Niewyrównana niewydolność serca może być związane z historią wcześniej wyrównaną chorobą serca

other products not listed here may be associated with one or more properties in the United States or elsewhere.
inne nie wymienione tutaj produkty mogą być powiązane z jedną lub wieloma właściwościami w Stanach Zjednoczonych lub gdzie indziej.