MAY EITHER in Russian translation

• может либо
• возможно либо
• могут либо
• можете либо
• либо могут
• можно либо

Examples of using May either in English and their translations into Russian

Each turn a player may either move one of his stones
Всвой ход игрок может либо переместить один из своих камней,

ISCMs may either be officially associated with formal regional institutions,
ММГК могут либо официально ассоциироваться с формальными региональными институтами,

They may either post a link to the old source,
Он может либо сделать связку со старым исходным кодом,

Spurs may either start from a socket
Ответвления могут либо начинаться от розетки,

The wheel may either jump toward or away from the operator,
Колесо может либо переходить к наблюдателю

Pupils may either have Norwegian as a second language
Учащиеся могут либо изучать норвежский в качестве второго языка,

the president may either sign a bill
по Конституции президент может либо подписать законопроект,

such laws may either be ineffective
эти законы могут либо неадекватно применяться,

children in need of special educational support may either attend a special needs school
нуждающиеся в особой поддержке в области обучения, могут либо посещать специальные школы,

INS may either take the alien into custody under the authority of a warrant,
СИН может либо заключить иностранца под стражу в рамках полномочий,

Ii may either collect this evidence himself
Ii может либо собирать эти доказательства само,

Depending on your results, you may either attend the level chosen by you
В зависимости от достигнутого результата Вы сможете либо посещать выбранную Вами ступень,

An operator may either fill the receiving hopper manually
Оператор может как заполнять приемный бункер вручную,

Linux kernels prior to 2.6.x may either be missing support for these altogether
Ядра Linux до 2. 6. x могут или пропускать поддержку их в целом

Any user of our service may either lease property units(the"Owner")
Любой пользователь нашего сервиса может как сдавать в аренду объекты(" хозяин"),

Figure 4.2.15 Adam the Strongman: digital photography may either document real events,
Адам- Силач: цифровая фотография может как фиксировать реальные события,

For the award of contracts for infrastructure projects, the contracting authority may either apply methods and procedures already provided
Для заключения договоров на проекты в области инфраструктуры органи зация- заказчик может либо применить методы

The Working Party was informed by the secretariat about road sign formats(e.g. those contained in a panel) that may either be non-conformant to the 1968 Convention on Road Signs
Рабочая группа был проинформирована секретариатом о форматах дорожных знаков( например, указываемых на табличке), которые, возможно, либо не соответствуют Конвенции о дорожных знаках и сигналах 1968 года,

In such a situation, if the declarant agrees that it has formulated a reservation, it may either withdraw its reservation
Если в таких случаях заявитель соглашается с тем, что он сформулировал оговорку, он может либо снять эту оговорку,

The Working Party will be informed about road sign formats(eg. those contained in a panel) that may either be in non-conformity with the 1968 Road Signs
Рабочая группа будет проинформирована о форматах дорожных знаков( например, указываемых на табличке), которые, возможно, либо не соответствуют Конвенции о дорожных знаках