MAY EITHER in Swedish translation

• kan antingen
• får antingen

Examples of using May either in English and their translations into Swedish

A decision is a binding legal act which may either be of general application
Ett beslut är en bindande rättsakt som antingen kan ha ett allmänt tillämpningsområde

This is but one example where a cultural norm may either be rejected or integrated in someones' personal project of meaningness.
Detta är endast ett exempel på hur en kulturell norm antingen kan förkastas eller inlemmas i någons personliga meningsskapsprojekt.

especially new development projects may either include or marginalise groups,” he says.
särskilt nya utvecklingsprojekt antingen kan inkludera eller marginalisera grupper, säger han.

The Administrative Court may either reject the appeal
Förvaltningsdomstolen kan antingen avslå besvären

Such interventions may either be conducted as an autonomous assistance intervention
Sådana insatser får antingen bedrivas som en oberoende biståndsinsats eller som ett bidrag till

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Laboratorievärden som relateras till leverns funktion kan antingen öka eller minska under Caelyx- behandling.

Member States may either establish a new safety
Medlemsstaterna får antingen anta nya säkerhets-

Taxpayers may either build or renovate their real estate themselves
Den skattskyldige kan antingen själv bygga eller reparera fastigheten

The trader may either apply the consumer's national law in its entirety
Näringsidkaren får varken tillämpa lagstiftningen i konsumentens hemland i dess helhet

September and students may either choose to pursue year-round studies
september och studenterna kan antingen välja att genomföra årliga studier

These may either be in distress themselves or reluctant to enter
De kan antingen själva vara i en ansträngd situation

This player may either check or bet the lower structured betting amount(for example, $2 in a $2/$4 game).
Denna spelare kan antingen checka eller lägga in en liten bet(till exempel $2 i ett $2/$4-spel).

We may either cling to the remnants of the age that is vanishing or we may meet
Vi kan endera klamra oss fast vid resterna av den värld som är på väg bort

but compensation may either be provided for directly in the player's contract
men kompensationer kan antingen föreskrivas direkt i spelarens kontrakt

Usually patients are directed to apply one patch, which may either be a 5mg,
Vanligtvis patienter är riktade att tillämpa en lapp, som antingen kan vara en 5mg,

Remember that this app should be used with great precautions as playing around with game data may either make them unstable
Kom ihåg att denna applikation bör användas med stor försiktighet som leka med speldata kan antingen göra dem instabila

The defendant may either admit or deny the offence, of which the prosecutor accuses him or her.
Därefter hörs svaranden, som antingen kan medge eller bestrida den gärning som åklagaren påstår att han har begått.

plants will be nutrient deficient and may either stop growing
kommer växterna att bli näringsfattiga och kan antingen sluta växa

It may be spread via several different files that may either be. hta
Den kan spridas via flera olika filer som antingen kan vara HTA

Such activities may either be co-funded with state research funding
Seminarier och konferenser samt forskning, som antingen kan vara delfinansierad med statliga forskningsmedel