MAY EITHER in Ukrainian translation

• може або
• можете або
• можуть або

Examples of using May either in English and their translations into Ukrainian

This information may either be stored in separate databases that are integrated into(or accessed from)
Ця інформація може або зберігатись в окремих базах даних, інтегрованих у веб-сторінку(чи до яких є доступ з веб-сторінки),

if it considers that the authority of another Contracting State would be better placed in the particular case to assess the best interests of the child, may either.
до статей 5 або 6, вважає, що орган іншої Договірної Держави здатний краще в конкретному випадку визначити найвищі інтереси дитини, він може або.

then such children may either not realize all of these things at all,
то такі діти в результаті можуть, або зовсім не усвідомити всі перераховані речі,

some items of Pay Content may either become unavailable
деякі елементи контенту можуть у таких випадках або ставати недоступними,

development of the situation, the grouping“Ahrar al-Sham” in the near future may either permanently join the“Jabhat al-Nusra”,
за такої динаміки розвитку ситуації угруповання«Ахрар аш-Шам» незабаром може або остаточно влитися в«Джабхат ан-Нусру»,

from the day of receipt of the claim in the course of which he may either remedy the violation
від дня одержання вимоги, протягом яких він може або усунути порушення,

then a new window will open in which you may either create subcategories in the same way
відкриється нове вікно, де ви можете або створити підкатегорії таким же способом,

if it considers that the authority of another Contracting State would be better placed in the particular case to assess the best interests of the child, may either.
до статей 5 або 6, вважає, що орган іншої Договірної Держави здатний краще в конкретному випадку визначити найвищі інтереси дитини, він може або.

Matching colors may either indicate that the sockets belong to the same channel(meaning that DIMM pairs should be installed to differently colored sockets),
Відповідні кольори можуть або вказувати, що роз'єми відносяться до одного каналу(це означає, що пари DIMM повинні встановлюватися у різнокольорові роз'єми), або вони можуть використовуватися для позначення того,

Based upon what you need, you may either make work with of a VPN in the office,
Залежно від ваших потреб, ви можете або використовувати VPN з робочого місця,

To open the Bookmarks menu you may either left click on the Bookmarks menu or use the Alt;
Щоб відкрити меню Закладки ви можете або навести вказівника миші на пункт меню Закладки

are still usable in a smaller, folded state; the display may either wrap around to the back of the device when folded(as with the Royole Flexpai
все ще можуть використовуватися в меншому складеному стані. Дисплей може або перенестися на задню панель складеного пристрою(як у Royole Flexpai та Huawei Mate X),

so you might either totally shut down
тому ви можете або повністю вимкнути,

rejection has kept many people from making any attempt that might either take them closer to their destiny
неприйняття змусив багатьох людей робити будь-які спроби, які можуть або наблизити їх до своєї долі,

Coffee consists of hundreds of chemicals, some of which might either block caffeine's positive effects
Кава складається з сотень хімічних речовин, і деякі з них, можливо, або блокують позитивні ефекти кофеїну,

The guitar solo on this song has been performed live at most concerts by Queen or May, either as part of this song,
Гітарне соло цієї пісні виконувалося наживо на більшості концертів«Queen», або Мея, або як частина цієї пісні, в попурі з іншою піснею,

I might either free myself from the contract with Messrs Dada Abdulla on the ground that circumstances had come to my knowledge which had not been disclosed to me before, and run back to India.
Я міг або звільнитися від контракту з панами Dada Abdulla на підставі обставин, про які я дізнався та про які мені не повідомили заздалегідь, і втекти назад до Індії.

For this purpose, each of the Protecting Powers may, either at the invitation of one Party
З цією метою кожна з держав-покровительок може, або на прохання однієї зі сторін,

Damages which may either be.
Що може бути.

These may either happen or do not happen at all.
Ті або інші події можуть відбутися або не відбутися взагалі.