MEASURING METHOD in Russian translation

• метод измерения
• метода измерения
• метода измерений
• способ измерения

Examples of using Measuring method in English and their translations into Russian

The comprehensive application support of the Bruker specialists helps to select the optimal measuring method as well as appropriate accessories
В зависимости от задачи, поставленной перед пользователем, специалисты компании Bruker помогут выбрать оптимальный метод измерения, подобрать необходимые комплектующие

Updating of the system elaborated for the periodical inspection(measuring method, technology, limit values)
Совершенствование системы периодического осмотра( методы измерения, технология, предельные величины)

Given the proposed uncompensated magnetic measuring method the approach under development can potentially become a universal control method in production of multi layered nano sized magnetic materials.
С учетом предложенных некоррелированных магнитных методов измерений разрабатываемый подход имеет потенциал стать универсальным методом контроля производства многослойных наноразмерных магнитных материалов.

The new measuring method provides a far more precise fuel level display,
Новый метод измерений намного точнее отражает уровень топлива, что позволяет сделать точные

The expert from the Netherlands introduced GRSG-95-2 containing information about the measuring method for the forward field of vision in case of an adjustable steering column.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 95- 2, содержащий информацию о методе измерения поля обзора спереди в случае регулируемой рулевой колонки.

The expert from the Netherlands introduced GRSG-96-7 standardizing the measuring method for the forward field of vision in case of an adjustable steering column.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 96- 7, предусматривающий стандартизацию методики измерения поля обзора спереди в случае регулируемой рулевой колонки.

it was agreed to limit the new measuring method to"non-replaceable light source(s)
было решено ограничить новый метод измерения" несменным(

Pulse wave signal processing method, pulse wave signal measuring method, device for processing pulse wave signal
Способ обработки сигналов пульсовой волны, способ измерения пульсовой волны, устройство для обработки сигналов пульсовой волны

He said that a comparison between modes of operation in the present measuring method and in the reality had been made, with the aim to develop two separate testing procedures for passenger cars, and commercial vehicles.
Он заявил, что было проведено сопоставление различных режимов работы в рамках нынешнего метода измерения и в условиях реального режима с целью разработки двух отдельных процедур испытания для легковых автомобилей и коммерческих транспортных средств.

level measurement with millimetre precision, because their measuring method works reliably under almost all conditions.
измерение уровней с точностью до миллиметра, благодаря надежности работы их метода измерения, практически, в любых условиях.

some examples of different boundary conditions for the measuring method, taking into account the different modes.
ряд примеров различных начальных условий для метода измерения с учетом разных режимов.

GRPE agreed that the group should complete in a first step its work on the measuring method of the test cycle before considering in a second step the limit values,
в качестве первого шага группе следует завершить работу над методом измерений для испытательного цикла, а затем, при условии одобрения со стороны WP. 29

The acceptance of the R-point measuring method is based on a new test procedure developed
точка R. Принятие метода измерения от точки R основывается на новой процедуре испытаний,

With regard to commercial vehicles, he said that the new measuring method should require a normalised engine speed of 85 per cent of the rated speed
В связи с коммерческими транспортными средствами он заявил, что для нового метода измерения требуется обычная частота вращения двигателя в размере 85% от номинальной частоты вращения

The main results obtained by this comparison showed that for passenger cars the driving conditions for Japan's Urban Mode Measuring Method were similar to those of the emission test modes of Japan,
Главный результат этого сравнительного исследования заключается в том, что для пассажирских транспортных средств условия вождения, использованные в японском методе измерения характеристик езды в городских условиях, аналогичны условиям,

Modern temperature measuring methods can be divided into invasive and non-invasive.
Современные методы измерения температуры можно разделить на инвазивные и неинвазивные.

The capitalist world has created measuring methods for the economy that are destructive.
Капиталистический мир создал такие методы измерения производительности экономики, которые имеют разрушительное воздействие.

and affordable measuring methods.
надежные и экономичные методы измерения.

Different constructions have different measuring methods.
Различные конструкции имеют различные методы измерения.

Unlike contact measuring methods, ZEISS METROTOM is significantly faster when capturing numerous measuring points.
В отличие от контактных методов измерения технология ZEISS METROTOM позволяет значительно быстрее фиксировать множество точек измерения..