MEASURING METHOD in Portuguese translation

• método de medição
• método de mensuração
• método de medida

Examples of using Measuring method in English and their translations into Portuguese

The ultrasonic measuring method doesn't need any wetted devices,
O método de medição ultrassônico não precisa de quaisquer dispositivos de contato,

correctly assess the exposure of workers to noise it is useful to apply an objective measuring method, and thus references to the generally recognised standard ISO 1999:1990 are made.
níveis de ruído a que os trabalhadores estão expostos, é conveniente aplicar um método de medição objectivo, pelo que é feita referência à norma geralmente reconhecida, ISO 1999:1990.

The ultrasonic measuring method doesn't need any wetted devices,
O método de medição ultrassônico não precisa de quaisquer dispositivos de contato,

the contact forces of the tactile measuring method are so low that even delicate cutting materials such as PCD
a força do contato pelo método de medição táctil é tão baixa que até mesmos os materiais de corte mais delicados

In order to prove this, HOSCH has developed an individual comparative measuring method by which the performance of different systems is measured
Para provar isso, a HOSCH desenvolveu um método de medição comparativa individual, onde o desempenho dos diferentes sistemas é medido,

The development of an analytical measuring method using the fluorescence property of the tea would allow the detection of the active ingredient in the herb,
O desenvolvimento de um método de medição analítico usando a propriedade de fluorescência do chá permitiria a detecção do ingrediente ativo na erva,

irrespective of the measuring method, the use of normal values helps doctors at the point of clinical decision making.
independentemente do método de aferição, a utilização de valores de normalidade ajuda o médico no momento de decisão clínica.

these authors used the NAR measuring method created by Hershey et al., in which one group consisted of RME-treated patients and the other group
utilizando-se o mesmo método de mensuração da RAN citado por Hershey et al… Um grupo era formado por pacientes submetidos à ERM

It sets different requirements from the directive because it considers that application of the proposal submitted by the working group for transport to amend the Directive 96/53 with regard to the measuring method and the limit values for outswing would result in the maximum length of buses being limited to 14.6 metres.
No entanto, especifica critérios da directiva por considerar que, se se pusesse em prática a proposta apresentada pelo grupo de trabalho sobre os transportes no sentido de modificar a Directiva 96/53 no que diz respeito aos métodos de medição e aos valores máximos da área coberta, o comprimento máximo dos autocarros ficaria reduzido a 14,6 metros.

with the aim of standardizing the measuring method and the distribution curves of arterial BP in healthy children,
que apresentava uma proposta de padronização do método de medida e das curvas de distribuição da pressão arterial em crianças normais,

secured with an accurate measuring method, is a strong indication of the low FE levels a valve may experience during its service life.
e garantida com um método de medição preciso, é uma forte indicação dos baixos níveis de emissões fugitivas que uma válvula poderá enfrentar durante seu ciclo de vida.

therefore the objective is to establish a cbct soft tissue measuring method, for points used for ffr,
capacidade funcional à pacientes de diferentes tipologias faciais, por isso, objetiva-se estabelecer um método de mensuração da espessura tecidual,

The standardized measuring condition for e-caps is an AC measuring method with 0.5 V at a frequency of 100/120 Hz and a temperature of 20 °C. For
A condição de medição padronizada para capacitor eletrolítico é um método de medição CA com 0,5 V a uma frequência de 100/120 Hz e uma temperatura de 20° C. Para capacitores de tântalo,

The measuring methods for determining the airborne noise emitted by household appliances.
Aos métodos de medição para a determinação do ruído aéreo emitido por aparelhos domésticos.

LMultiple measuring methods to meet different requirements.
L Múltiplos métodos de medição para atender diferentes requisitos.

Measuring methods can also differ.
Os métodos de medição também podem diferir.

That is also why I have criticised the issue of measuring methods.
É por esta razão que a minha crítica também assenta na questão dos métodos de medição.

Cm error exists due to different measuring methods and tools.
Existe 1-3 cm de erro devido a diferentes métodos de medição e ferramentas.

Cm error exists due to different measuring methods and tools.
Três centímetros de erro existe devido a diferentes métodos de medição e ferramentas.

Measured results, 250 sample IDs, 30 measuring methods.
Resultados medidos, 250 IDs de amostra, 30 métodos de medição.