METHODOLOGICAL TOOLS in Russian translation

• методологических инструментов
• методологических средств
• методический инструментарий
• методических инструментов
• методологического инструментария
• методические средства
• методологические пособия
• методологические инструменты
• методологические средства
• методические инструменты
• методологических инструментах
• методологическими инструментами
• методологический инструментарий
• методического инструментария

Examples of using Methodological tools in English and their translations into Russian

is developing methodological tools and technical processes that are tailored to the local social
разработаны методологические инструменты и технические маршруты, адаптированные к местным социальным

some national counterparts to access methodological tools and skills in dialogue processes.
некоторым национальным партнерам оценить методические инструменты и навыки в процессе диалога.

of data collection and UNDCP is supporting the further development of the methodological tools.
ЮНДКП оказывает поддержку работе по дальнейшему совершенствованию используемых методологических инструментов.

On analyzing, systematizing and synthesizing of scientific works of numerous scientists, methodological tools for evaluation of economic efficiency from implementing the marketing means in the enterprise had been improved.
При анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых был усовершенствован методический инструментарий оценки экономической эффективности реализации маркетинговых средств на предприятии.

Decision trees and other methodological tools, where appropriate, to guide choices
Дерево решений и другие методологические инструменты, когда это необходимо, для регулирования выбора методологий,

The principal need is to help these agencies to acquire the same methodological tools for planning, strategic analysis
Необходимо прежде всего помогать этим учреждениям овладевать одинаковыми методологическими инструментами для проведения работы по планированию, стратегическому анализу

developing awareness-raising materials and methodological tools that could reorient people towards sustainable consumption.
подготовки просветительских материалов и методологических инструментов, способных переориентировать граждан на устойчивое потребление.

According to research results, based on a critical analysis of the existing provisions of the creation of the package proposed by its own methodological tools, which brings.
По результатам исследования на основе критического анализа существующих положений создания упаковки предложен собственный методический инструментарий, который объединяет работу не только производителей.

Target for 2011: Countries have available methodological tools and information that supports the revision
Целевой показатель на 2011 год: в распоряжении стран- Сторон Конвенции имеются методологические инструменты и информация, способствующие пересмотру НПД

Preconsultations were held in Bujumbura in May 2009, and methodological tools have been elaborated in the light of these discussions.
В мае 2009 года в Бужумбуре состоялись предваряющие консультации обсуждения, и в свете этих обсуждений был выработан методологический инструментарий проведения консультаций.

Such assessments provide important methodological tools to promote evidence-based policy formulation by including distributional and social effects in the ex
Такая оценка социальных последствий обеспечивает важные методологические инструменты для содействия выработке конкретной политики за счет включения связанных с распределением

the development of its qualitative methodological tools in the system of potential analysis.
разработка его качественного методического инструментария в системе потенциалогического анализа.

ethical base(as well as the technical and methodological tools) for protecting confidentiality with microdata access.
этическую базу( а также технический и методологический инструментарий) для защиты конфиденциальности при предоставлении доступа к микроданным.

Analytical and methodological tools developed to identify and tap innovative sources of finance
Разработаны аналитические и методологические инструменты выявления и задействования инновационных источников финансирования,

use the appropriate methodological tools.
использования соответствующего методического инструментария.

country Parties have available methodological tools and information that supports the revision
в распоряжении стран- Сторон Конвенции имеются методологические инструменты и информация, способствующие пересмотру НПД

of the participants at the Seminar thought that the methodological tools used had not changed at the same rate.
не сказать большинство, из участников семинара полагали, что используемые методологические инструменты менялись не так быстро.

preparing thematic studies and developing capacity-strengthening and methodological tools.
разрабатывая инструменты для укрепления потенциала и методологические инструменты.

The following three methodological tools are described: sociometry,
Дается подробное описание трех методических средств- социометрии,

As the effective methodological tools for the mental and moral development of students in the process of teaching informatics it is proposed to use role information simulation.
В качестве эффективного методологического средства для умственного и нравственного развития учащихся в процессе обучения информатике предлагается использовать информационное моделирование.