MILLENIUM in Russian translation

• millenium
• тысячелетия
• миллениум

Examples of using Millenium in English and their translations into Russian

sang at the concerts together with local bands LUME, Millenium Band, Formatia Tharmis& Zdob si Zdub.
лихо отплясывали под музыку местных музыкальных коллективов LUME, Millenium Band, Formatia Tharmis и Zdob si Zdub.

These were the result of unresolved differences carried forward from the biennium 1998-1999 as well as journal vouchers recorded on IMIS but not in the Millenium system.
Это был результат неустраненных расхождений, перенесенных из двухгодичного периода 1998- 1999 годов, а также учета подтверждающих документов в ИМИС, но не в системе<< Миллениум.

Part three: conclusion and global orientations for the organization's action within the framework of the millenium development goals.
Часть третья: заключение и глобальные ориентиры для деятельности организации в контексте осуществления целей развития тысячелетия.

Specialists from the GIA(Gemmology Institute of America) confirmed that 9 of the stones qualified for Fancy Vivid Blue colour demarcation- one of these was the De Beers Millenium Jewel 4.
Специалисты Американского Геммологического Института GIA подтвердили, что 9 голубых камней могут похвастаться наивысшей градацией цвета Fancy Vivid- и De Beers Millenium Jewel 4 один из них.

The Board noted that during the biennium 2000-2001, UNDP had not performed regular reconciliations between the IMIS and Millenium systems.
Комиссия отметила, что в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов ПРООН не осуществляла регулярную выверку сумм между системами ИМИС и<< Миллениум.

A significant part of Armenian-American economic relations was the cooperation in the framework of the Millenium Challenge program.
Важную роль в двусторонних экономических отношениях играло сотрудничество сторон в рамках программы Вызов Тысячелетия.

the agreement between the Millenium Challenge Corporation and the government of the Republic of Armenia was signed, according to which 235.65 mln.
корпорацией Вызов Тысячелетия, Армении выделилось 235. 65 млн.

World Financial Center buildings, One Liberty Plaza, the Millenium Hilton, and 90 Church Street had moderate damage and have since been restored.
Здания Всемирного финансового центра 3, Уан- Либерти- Плаза, отеля Millenium Hilton получили средние повреждения.

You will ride from the Kremlin dam to the Millenium bridge and will admire the major sights of Kazan.
Вы проедете от Кремлевской дамбы до моста Миллениум и увидите основные достопримечательности Казани.

the countries of the South pledged to adopt national plans for achieving the Millenium Development Goals.
обязались принять четкие национальные программы по достижению Целей развития тысячелетия.

to make a statement regarding the millenium assessment.
сделать заявление относительно оценки проблем тысячелетия.

I was just doing a lot of reading this summer and I came accross this millenium madness stuff you know.
Я много читал этим летом и меня привлекло все это сумасшествие нового тысячелетия.

Many are convinced that one of the most efficient strategies to achieve the Millenium Development Goals is to empower local communities through sustainable SSEOs, and so many are actively involved in partnerships with SSEOs.
Многие считают, что одна из наиболее успешных стратегий по достижению Целей развития тысячелетия- это укрепить местные коммуны посредством стабильных ОСЭС, и поэтому партнерство с ОСЭС широко развито.

The five-stars Hotel Grand Millenium Dubai, is located in 25-minutes of driving distance from international airport, offers the guests the magnificent apartments,
Пятизвездочный Отель Grand Millenium Dubai, расположенный в 25- минутах езды от аэропорта Дубай, предлагает своим гостям роскошные апартаменты, оформленные в элегантном стиле

Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N. Millenium Declaration regarding solution of environmental problems, as a component element of Sustainable Development;
Принимая во внимание решения йоханнесбургской Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, равно как и принципы Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, касающиеся решения экологических проблем, в качестве компонента устойчивого развития.

Endre dramatized the character"Erika Berger," editor of the fictional investigative periodical Millenium in the trilogy of films-The Girl with the Dragon Tattoo,
Erika Berger, редактора занимающегося журналистскими расследованиями издания Millenium из одноименной кинотрилогии:« Девушка с татуировкой дракона»,« Девушка,

abroad including a Bank of Ireland Millenium Scholarship, the prestigious Maura Teissier Bursary and the Rena Menasche
за рубежом, в их числе: стипендия« Миллениум» от Банка Ирландии, престижная стипендия Мауры Тессьер

the poor countries to take concrete steps for achieving by 2015 the Millenium Development Goals agreed upon under the UN auspices five years ago.
в отношении точно определенных мер, необходимых для достижения к 2015 году Целей развития тысячелетия, согласованных под эгидой ООН 5 лет назад.

may become a part of the high-profile event of the year, Millenium, which will be held on the 10th- 11th October 2015 in Danang, Vietnam.
предлагаемые Компанией, а главное- принять участие в самом масштабном Событии года- Millenium, которое состоится 10- 11 октября 2015 года в Дананге, Вьетнам.

improved monitoring of millenium development goals related to water.
водоснабжением целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.