MODEL BASED in Russian translation

• модели основанной
• на основе моделей
• модель основанную
• модель основанная
• моделью основанной
• на основе модели

Examples of using Model based in English and their translations into Russian

the previous Infiniti Q45 was replaced by a model based on a smaller(yet still large)
предыдущий Infiniti Q45 был заменен на модель, основанную на меньшем Nissan Cima,

Frequently other terms are used like MBD(Model Based Definition), MBE(Model based Enterprise), GD&T(Geometric Dimensioning
Также часто используются другие термины, такие как MBD( Model Based Definition), GD& T( Geometric Dimensioning and Tolerancing)

The company's consultants will be happy to help you choose a car model based on your preferences.
Консультанты компании с удовольствием помогут выбрать модель, основываясь на предпочтениях заказчика.

VisSim is a visual block diagram program for simulation of dynamical systems and model based design of embedded systems, with its own visual language.
VisSim- это визуальный язык программирования предназначенный для моделирования динамических систем, а также проектирования, базирующегося на моделях, для встроенных микропроцессоров.

The article presents a component-based approach to construction of a model based testing framework.
В статье представлен подход к построению архитектуры инструментария для тестирования на основе моделей, использующего современные компонентные технологии.

slowly shifting from a business model based on producer/director ownership,
постепенно переходя от бизнес- модели, основанной на собственности продюсеров/ режиссеров,

In this way, the right to development could not be fulfilled by pursuing a single non-sustainable model based on economic needs,
В этой связи право на развитие не может осуществляться только путем реализации одной неустойчивой модели, основанной на экономических потребностях, но должны быть найдены

The weaker accuracy of data which at the same time are faced with a greater scrutiny; the arbitrariness introduced by model based estimates and the importance of openness
Фактор произвольности, вызванный составлением оценок на основе различных моделей, и важное значение открытости

women in the labour market, as well as to promote active fatherhood and a family model based on partnership.
также содействовать активному участию отцов в воспитании детей и семейной модели, основанной на партнерстве.

makes use of indicator-based statistical extrapolations to 2020 as well as longer term model based scenarios.
использованы статистические экстраполяции на основе индикаторов на 2020 год, а также более долгосрочные сценарии на основе моделей.

the Board supported a model based on its own factual investigation,
Правление поддержало модель, основанную на его собственном изучении фактов,

be removed while building the model based on the prediction errors.
удаления по мере построения модели, основанной на ошибках прогнозирования.

The model based on sharing of roles seems to work mainly to the advantage of girls:
Модель, основанная на распределении ролей, по всей видимости, приносит больше пользы девочкам:

Through the time of 25 years of operation, we have created a business model based on partnership and cooperation,
За несколько десятилетий работы мы создали бизнес- модель, основанную на партнерстве и взаимодействии,

A model based on the social economy would encompass an image of a human being that is fundamentally different from that based on the narrow understanding of neoclassical economics, which assumes that all individuals are driven exclusively by their own interest.
Модель, основанная на социальной экономике, будет отталкиваться от представления о человеке, радикально отличающегося от того узкого понимания неоклассической экономической теории, согласно которому всеми людьми движут исключительно собственные интересы.

auditory senses because we can use our cognitive model based on sight in order to understand the workings of the‘lesser' senses.
потому что мы можем использовать нашу когнитивную модель, основанную на взгляд для того, чтобы понять, как работает" меньше' чувств.

at the same time, bringing the hitherto binding regulations closer to the target model based on the system of unemployment insurance;
при одновременном приведении прежних нормативных положений в более полное соответствие с целевой моделью, основанной на системе страхования от безработицы;

Alternatively, a model based on the gravitational Jeans instability of both axisymmetric(radial)
В качестве альтернативы, существует модель, основанная на гравитационной неустойчивости Джинса двух осесимметричной( радиальной)

reliable model based prediction, and confident decision making.
надежному прогнозу на основе модели и верному принятию решений.

The TOVP Cosmology Research Group is currently developing such a model based upon Srila Prabhupada's instructions,
Исследовательская группа космологии ХВП в настоящее время разрабатывает такие модели, основанные на инструкциях Шрилы Прабхупады