MONITORING SERVICES in Russian translation

• услуги мониторинга
• сервисы мониторинга
• службы мониторинга
• службы контроля
• услуги по контролю
• служб мониторинга
• мониторинговых служб
• мониторинговые услуги

Examples of using Monitoring services in English and their translations into Russian

The needs are especially acute in monitoring services for hard-to-reach populations
Кроме того, существует острая потребность в мониторинге услуг для труднодоступных групп

Today, this has evolved into comprehensive hosted software and monitoring services offering predictive maintenance programmes for periodic and mainly continuous monitoring
Сегодня к ним относится комплексное программное обеспечение и услуги по мониторингу, обеспечивающие реализацию программ техобслуживания по фактическому состоянию для периодического

For reviews on third parties resources, Infomir uses online monitoring services and, if needed, responds promptly to brand name mentions.
Для работы с отзывами вне этих ресурсов Infomir использует сервисы онлайнмониторинга упоминаний и, в случае необходимости, оперативно на них реагирует.

Vigilance To improve the ability of this large human rights organization's provincial offices to provide investigation and monitoring services.
Расширение возможности провинциальных отделений этой крупной правозащитной организации по предоставлению услуг в области ведения расследований и надзора.

managing and monitoring services;
руководства и услуг по обеспечению мониторинга;

mentoring and monitoring services and play a central role in coordinating international assistance.
обучению и контролю за предоставлением услуг, а также играть важную роль в координации международной помощи.

The Monitoring Services to Inform and Empower platform,
Платформа" Услуги мониторинга с целью информирования мониторинга и визуализации, о которой было объявлено во время Всемирной недели водоснабжения в марте 2010 года, уже вступила в строй.">

Monitoring services such as the United-States-based Search for International Terrorist Entities(SITE) and Internet Haganah monitor
Службы контроля, такие как базирующаяся в Соединенных Штатах Служба поиска международных террористических организаций( SITE)

we are quite capable in offering monitoring services to our customers all over the world.
мы вполне способны предложить услуги мониторинга нашим клиентам во всем мире.

environmental laboratory testing or on-site analytical and monitoring services, legal services,
экологические лабораторные испытания или аналитические и мониторинговые услуги на местах, юридические услуги,

The office also provided satellite monitoring services of emergency situations in Ukraine
Отделение также предоставляло услуги по спутниковому мониторингу чрезвычайных ситуаций в Украине

in search of employment, thereby evading the health monitoring services.
ускользая таким образом от внимания служб наблюдения за состоянием здоровья.

challenges in establishing a computerized system for coordinating and monitoring services provided for victims of family violence.
вызовов в деле создания компьютеризированной системы для координации и отслеживания услуг, оказываемых жертвам насилия в семье.

The Committee was further informed that the International Computing Centre provides ongoing 24/7 monitoring services for both the primary and secondary data centres under the terms of an existing contract,
Комитет был далее информирован о том, что в соответствии с действующим контрактом, который истекает 31 декабря 2009 года, Международный вычислительный центр круглосуточно предоставляет текущие услуги по контролю за работой главного и дублирующего центров хранения и обработки данных

provides environmental assessments, information gathering, analysis and monitoring services, supports confidence-building measures relating to environmental issues.
осуществляет сбор информации и предоставляет услуги по контролю и оценке, поддерживает меры укрепления доверия в области охраны окружающей среды.

they could decide which services they wanted; separating provision of accommodation from provision of support; and monitoring services in terms of outcomes for beneficiaries.
разграничение между предоставлением жилья и предоставлением поддержки; а также контроль за предоставляемыми услугами с точки зрения оценки результатов для бенефициариев.

provide the Working Group on Monitoring with satellite monitoring services with regard to artisanal diamond sites
предоставлять Рабочей группе по наблюдению услуги по наблюдению со спутников, касающиеся кустарной добычи алмазов

is providing agro-meteorological monitoring services across West Africa,
обеспечивают агрометеорологические услуги в области мониторинга во всей Западной Африке-- в Буркина-Фасо,

CCTV monitoring service with immediate response to incidents;
Услуги мониторинга систем видеонаблюдения в течение 24 часов и мгновенным реагированием на инциденты.

The Signal Module implements the Registrar Monitoring Service.
В Модуле Signal реализована Услуга Мониторинга за Регистрацией.