MONITORING TOOLS in Russian translation

• инструментов мониторинга
• инструменты контроля
• средств мониторинга
• механизмы контроля
• средства контроля
• механизмов мониторинга
• инструменты наблюдения
• контрольные механизмы
• контрольных инструментов
• средства наблюдения

Examples of using Monitoring tools in English and their translations into Russian

In addition, some substantive units have developed their own monitoring tools, but these tools have not been consolidated.
Помимо этого, некоторые основные подразделения разработали свои собственные инструменты контроля, которые, однако, не были официально утверждены.

The Niger country office explained that it had since created and implemented monitoring tools to strengthen its warehouse stock management;
Страновое отделение в Нигере объяснило, что с тех пор в отделении были разработаны и внедрены механизмы контроля для обеспечения более эффективного управления материальными запасами, хранящимися на складах;

The suggested framework of indicators that emerged from this expert meeting makes an important contribution towards the objective of developing rights-sensitive indicators and monitoring tools.
Рамочная система показателей, предложенная на этом совещании экспертов, является важным вкладом в достижение цели разработки ориентированных на права человека показателей и инструментов мониторинга.

automate away with your monitoring tools, and never reply to a"what's the status" email again.
автоматизируйте все с помощью средств мониторинга и забудьте про письма в духе« Что случилось…».

UNFPA is in the process of developing programme and monitoring tools to aid country office staff in programme management.
ЮНФПА разрабатывает программные средства и средства контроля в целях оказания сотрудникам страновых отделений помощи в управлении программами.

are maintained in Nucleus, which has in-built monitoring tools to track the movement and location of staff.
которая предусматривает встроенные инструменты контроля, позволяющие отслеживать передвижение и местонахождение сотрудников.

UNDP agreed with the Board's recommendation that it deploy appropriate monitoring tools to monitor the performance of the system.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии ввести в действие соответствующие механизмы контроля для наблюдения за показателями работы системы.

lack of clear definitions and monitoring tools and indicators.
отсутствие четких определений и контрольных инструментов и показателей.

Application of monitoring tools to establish a baseline
Применение инструментов мониторинга для расчета исходных условий

Installing computer monitoring tools on computers you do not own
Установка средств мониторинга компьютеров Вы не владеете или не имеете разрешения

expected output and monitoring tools;
предполагаемые результаты и инструменты контроля;

This would allow for the use of existing monitoring tools to systematically track government performance based on outstanding receivables.
Это позволит использовать существующие механизмы контроля для систематического отслеживания дебиторской задолженности правительств по из взносам.

Indicator value(activity) in each bar is determined by the number of monitoring tools, which cost in the bar falls against the U.S. dollar.
Значение индикатора( Мероприятия) в каждом баре определяется количеством инструментов мониторинга, стоимость которых в баре падает против U. S. доллар.

lessened as time goes on and with the assistance regarding national monitoring tools provided by the international community.
со временем благодаря помощи международного сообщества в деле совершенствования национальных средств мониторинга эти недостатки будут сглаживаться.

Server and storage monitoring tools and management processes are inconsistent across data centres and server rooms.
Во всех центрах хранения и обработки данных и серверных помещениях отсутствуют инструменты контроля и управления серверами и накопителями данных.

Indicator value(activity) in each bar is determined by the number of monitoring tools, which cost in….
Значение индикатора( Мероприятия) в каждом баре определяется количеством инструментов мониторинга, которые стоят в….

other compatible system monitoring tools.
других совместимых систем и средств мониторинга.

In paragraph 73, the Board recommended that UNRWA implement streamlined project monitoring tools to enable its project managers to monitor the implementation of projects at headquarters
В пункте 73 Комиссия рекомендует БАПОР внедрить отлаженные инструменты контроля за осуществлением проектов, чтобы его руководители проектов могли следить за

they remain undetectable without employing special monitoring tools.
не поддаются диагностике без специальных средств мониторинга.

Implement streamlined project monitoring tools to enable its project managers to monitor the implementation of projects at headquarters
Усовершенствовать инструменты контроля за осуществлением проектов, чтобы обеспечивать своим руководителям проектов возможность отслеживать ход их осуществления в штаб-квартире