MONITORING TOOLS in French translation

• outils de suivi
• outils de surveillance
• outils de contrôle
• instruments de suivi
• outils de monitoring
• instruments de contrôle
• outils de supervision
• instruments de surveillance
• outils de veille
• d' moyens de suivi

Examples of using Monitoring tools in English and their translations into French

After a series of articles on monitoring tools(Monitorix, Zabbix,
Après une série d'articles sur les outils de surveillance(Monitorix, Zabbix,

it is important to draw on existing indicators and monitoring tools to reflect on the following.
il est important de s'appuyer sur les indicateurs et les outils de suivi existants pour réfléchir sur les points suivants.

Various control and monitoring tools were then reviewed, and the most effective strategies described.
Puis, ils ont passé en revue divers outils de contrôle et de suivi et ont décrit les stratégies les plus efficaces.

The Country Office will apply UNDP's results-oriented monitoring tools and evaluation procedures.
Le bureau de pays appliquera les instruments de suivi et les procédures d'évaluation axés sur les résultats du PNUD.

Setting up traps and using appropriate monitoring tools where needed e.g., sweep nets, hand lens,
Installer des pièges et utiliser des outils de surveillance appropriés au besoin p. ex. filets fauchoirs,

Information on gender, age and ethnicity are systematically gathered to help civil servants use monitoring tools to analyse gender-based issues.
On recueille systématiquement des renseignements sur le sexe, l'âge et l'appartenance ethnique pour aider les fonctionnaires à se servir des outils de suivi à leur disposition pour analyser les questions intéressant particulièrement les femmes.

Local and central governments should develop monitoring tools, such as indicators, and should incorporate the results into their decision-making process.
L'État et les collectivités locales doivent mettre au point des instruments de suivi, par exemple des indicateurs, et incorporer les résultats des contrôles dans leur processus de décision.

Server and storage monitoring tools and management processes are inconsistent across data centres
Les outils de contrôle et les modes de gestion des serveurs et du stockage sont différents d'un centre informatique

Non-intrusive, integrated with existing technical monitoring tools, the Nell'Control solution supports all tools on the Oracle EPM platform.
Non intrusive, intégrée avec les outils de monitoring techniques existants, la solution Nell'Control supporte l'ensemble des outils de la plateforme Oracle EPM.

It should be mentioned that Internet and email monitoring tools are currently used for incident monitoring
Il devrait être mentionné que des outils de surveillance d'Internet et du courriel sont présentement utilisés pour surveiller les incidents,

However, with the implementation of additional monitoring tools within the Atlas system,
Cela étant, avec l'utilisation des nouveaux instruments de suivi du système Atlas,

UNICEF had implemented monitoring tools in many country offices to improve the submission of travel claims.
L'UNICEF a mis en place des outils de contrôle dans nombre de bureaux de pays pour parvenir à un meilleur traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.

Support communities in getting familiar with and using the monitoring tools What are your priority next step actions- what are you going to do when you go home?
Assister les communautés à mieux comprendre et à utiliser les outils de monitoring Quelles sont vos priorités et prochaines actions- qu'allez-vous faire en rentrant?

Important investments in monitoring tools have been made in order to further improve our PUE.
Des investissements importants dans des outils de supervision ont été consentis dans l'optique de l'amélioration des indicateurs.

Intentional threats range from potential casual examination of a computer network using easily available monitoring tools, to sophisticated deliberate attacks using special system knowledge.
Les menaces intentionnelles vont de l'examen occasionnel potentiel d'un réseau informatique utilisant des outils de surveillance facilement accessibles, aux attaques délibérées sophistiquées utilisant des connaissances spécifiques du système.

Number of implementation monitoring tools for the United Nations road safety legal instruments.
Nombre d'instruments de suivi de l'application des instruments juridiques de l'ONU ayant trait à la sécurité routière.

There are different monitoring tools available to help you with data analysis
Il existe différents outils de supervision pour vous aider dans l'analyse de données

Our monitoring tools provide you with invaluable data regarding the usage
Nos outils de monitoring vous fournissent de précieuses données sur l'usage

To this effect, specific monitoring tools could be integrated into the monitoring systems.
Des outils de contrôle spécifiques pourraient être intégrés à cet effet dans les systèmes de surveillance.

later will come from other tutorials for other monitoring tools.
plus tard viendront d'autres tutos pour les autres outils de surveillance.