MORE AGILE in Russian translation

• более гибкой
• более динамичной
• проворнее
• более маневренным
• более ловкий
• более гибкими

Examples of using More agile in English and their translations into Russian

Such cooperation implements the concept of complementary actions and allows for more agile solutions adapted to concrete circumstances.
Такое сотрудничество реализует на деле концепцию взаимодополняющих усилий и позволяет изыскивать более гибкие решения с учетом конкретных обстоятельств.

The result will be a more agile manufacturing operation that will enable your company to compete in an increasingly complex market environment.
Результатом этого станет повышение гибкости производственного процесса, что позволит вашей компании сохранять конкурентоспособность в условиях становящейся все сложнее рыночной среды.

The resulting security gap is widening as criminals become progressively more agile, while criminal justice authorities struggle against ossified procedures that no longer serve the world's needs.
Образовавшаяся в результате этого брешь в системе обеспечения безопасности расширяется, поскольку преступники постепенно становятся более мобильными, а органы уголовного правосудия борются с устаревшими процедурами, уже не отвечающими требованиям современного мира.

More agile growth of the oil and gas sector in the medium term will determine a strong dependence of the State budget revenues on the oil industry.
Более быстрый рост нефтегазового сектора в среднесрочной перспективе будет определять сильную зависимость госбюджета от доходов нефтедобывающей отрасли.

the swashplate throws are increased which makes the heli much more agile and gives it faster response.
автомат перекоса имеет больший ход, что делает вертолет гораздо более шустрым и резким в управлении.

this time he is more agile than the first time.
на этот раз он оказывается еще более проворным, чем в первый раз.

maintenance and enables a quicker, more agile label production process.
обслуживание этикеток снижаются, а процесс производства этикеток приобретает большую гибкость.

facilitate the emergence of more agile, performing and responsive organizations.
содействие становлению более энергичных, результативных и оперативных организаций.

The Dodge Copperhead was a concept car based on the Viper platform that was intended as a cheaper, more agile car.
Основанный на платформе Viper второго поколения( 1996), был задуман как более дешевый и более проворный автомобиль.

something a lot more agile needs to be used.
что-то гораздо более живой необходимо использовать.

This bureaucracy of the judiciary, is a goal long ago sought to make the judiciary more agile in practice of their actions to have a faster process, where the quest
Эта бюрократия судебной власти, это давно стремились сделать более гибкой судебной системы на практике их действий цель иметь быстрый процесс,

the assessment will form the basis for decisions on how best to transition to a more agile and less resource-intensive operational model.
такая оценка ляжет в основу решений о наиболее эффективных путях перехода к более динамичной и менее ресурсоемкой оперативной модели.

Since the release of Fedora 21, as an effort to modularize the Fedora distribution and make development more agile, three different versions are available: Workstation, focused on the personal computer,
Начиная с выпуска 21 в Fedora был введен модульный принцип распространения дистрибутива с целью сделать разработку более гибкой, тогда же стали доступны три разные версии:

decidedly more agile, and so I find it more difficult to adapt.
явно более гибкой, и поэтому я считаю его более трудным для адаптации.

other measures to make procedures more agile or lower the burden of proof.
иных мер для того, чтобы сделать процедуры более гибкими или снизить бремя доказывания.

Since terrorist organizations were becoming ever more agile and were increasingly involved in other criminal activities,
Поскольку террористические организации становятся все более динамичными и все чаще принимают участие в других видах преступной деятельности, например в пиратских действиях,

It would create a more agile and streamlined institutional arrangements,
Это позволит сформировать более динамичные и рациональные институциональные механизмы,

This is the result of a conscious strategy to contain personnel costs as well as the share of the personnel cost of the total expenditure of the Organization and move towards a more agile and flexible workforce which can easily adapt to business needs.
Это является результатом планомерной стратегии ограничения расходов, связанных с персоналом, а также доли расходов, связанных с персоналом, в общих расходах Организации и перехода к более динамичному и гибкому кадровому составу, способному легко адаптироваться к потребностям Организации.

Consideration should also be given to working with third parties as this may produce more innovative solution that enables working quicker and in a more agile way than internal build.
Также следует уделить внимание работе с третьими сторонами, поскольку это может создать более инновационное решение, которое позволит работать быстрее и обеспечит более гибкую систему по сравнению с внутренней структурой».

will require more agile strategic and financial planning going forward,
потребует в перспективе более гибкого стратегического и финансового планирования, а также более глубокого