MORE AGILE in Japanese translation

• より機敏な
• よりアジャイルな
• より俊敏な

Examples of using More agile in English and their translations into Japanese

With increased pressure from Asia, chemical manufacturers need to be more agile and innovative than ever.
アジア地域での需要の拡大を受けて、化学品メーカーはこれまで以上に俊敏な対応と革新的なアプローチを行う必要があります。

Small organizations and entrepreneurs are able to obtain publicity more easily than large companies, as they are closer to their customers and considerably more agile.
小規模組織や起業家は大企業よりも世間の注目を集めやすく、自身の顧客と親しくなりかなり機敏になることが出来る。

This removes the bottleneck for decisions about design and allows the entire team to become more agile.
これによりデザイン決定のボトルネックを取り除き、チーム全体がよりアジャイルになります。

A graph(mathematical lingo for a network) is a flexible data structure that allows a more agile and rapid style of development.
ネットワーク（または数学用語ではグラフ）はデータ構造が柔軟で、もっとアジャイルで素早い開発のスタイルを可能にします。

Using Amazon Redshift has enabled the company to perform more agile analytics while saving costs.
AmazonRedshiftを使用することにより、同社はコストを削減しながら分析をより迅速に実行できるようになりました。

True, it is less protected, but it is also more agile and freer.
確かに、これはあまり保護されているだけでなく、より機敏で、より自由です。

The rapidly changing international environment and evolution of new threats and challenges demands more agile, adaptable responses from the international community.
急速な変化を遂げる国際情勢及び新たな脅威と課題の進化は、国際社会からのより機敏かつ適応性に富んだ対応を求めている。

Using AI/ML in the DevOps world to streamline the release process- and move to a more Agile CI/CD approach.
DevOpsにAI/MLを用いたリリースプロセスの合理化。そして、もっとアジャイルなCI/CDアプローチへの移行。

SLIM: naturally stimulates the thyroid gland to have a more agile body vs Cellulite: improves liver function to cleanse the skin of toxins.
SLIM：自然に甲状腺を刺激して、より機敏な身体を手に入れるvsCellulite：肝臓機能を高めて、肌の毒素を浄化する。

Done correctly, intelligent integration opens the door to faster and more successful implementations, more agile processes, and ultimately to new, smarter processes through the application of AI and machine learning.
正確に実行したインテリジェントインテグレーションは、より早くより優れた導入、よりアジャイルなプロセス、そして、AIや機械学習による新しくより賢いプロセスへの扉を開くものです。

With the third-highest market share of all WLAN vendors, Brocade continues to offer strong support to its customers to deploy more agile network architectures.
全無線LANベンダー中3位の市場シェア2と共に、ブロケードは、今後も引き続き、お客様に強力なサポートを提供し、より機敏なネットワークアーキテクチャの配備を支援していきます。

The world is moving towards more agile ways of working and applications built 10 or 20 years ago need to be modernised to cope with those new challenges,” Martens says.
世界はよりアジャイルな方向性に向かっており、10年〜20年前に構築されたアプリケーションは新しい課題に対応するために近代化しなくてはなりません」とマーティンは言います。

Central card replatforming- seamlessly move your critical payment systems to a new, more agile platform that integrates with other software and provides a solid foundation for added capability.
セントラルカードの再プラットフォーム化-重要な決済システムを他のソフトウェアと統合し、機能を追加するための強固な基盤を提供し、よりアジャイルな新しいプラットフォームにシームレスに移行します。

The resulting business value includes reducing the time to insight, more comprehensive business decisions, better data to support artificial intelligence/machine learning(AI/ML) operations, and a more agile enterprise.
それによるビジネス価値は、洞察を得てより包括的なビジネス意思決定の時間の短縮、AI/ML運用をサポートするよりよいデータ運用、よりアジャイルな企業などを実現します。

This type of routine has made the UFC champion more agile, mobile, and dangerous- and can make you stronger than ever before.
このタイプのルーチンは、UFCチャンピオンをより機敏で、モバイルで危険なものにしており、これまで以上にあなたを強くすることができます。

By delivering cloud services with a modern data center, ADT has become more agile, adapting to an evolving market and connecting our homes, lives and devices in new ways.
モダンデータセンターでクラウドサービスを提供することにより、ADTの俊敏性が高まり、進化する市場に対応できるようになりました。そして家と生活、デバイスを新しい方法で接続できるようになりました。

But to climb the hill it is possible to use the local mototaxis that are of the community and manage to move up hill in a more agile and efficient way.
しかし、丘を登るには、地域のモータータクシを使用して、より俊敏で効率的な方法で丘の上を移動することができます。

So what advice do you have for CEOs looking to reskill employees, embed a more agile and innovative culture, and empower employees to be fit for purpose in the Fourth Industrial Revolution?
従業員を再教育し、より俊敏で革新的なカルチャーを取り入れ、第4次産業革命の目的に適うように従業員を育成したいと考えるCEOに対して、何かアドバイスいただけますか?

The former is suitable for a higher level of encryption, whereas the latter provides users with a faster and more agile connection, suitable for streaming video, for example.
前者はより高いレベルの暗号化に適しています。他方、後者は例えば、ストリームビデオに適していて、高速でより敏捷な接続を提供します。

Despite the best intentions of government agencies, law enforcement and oversight groups, the modern cyber threat landscape is more agile and evasive than ever before.
政府機関や法執行機関、監視グループの取り組みも虚しく、現代のサイバー脅威はかつてないほど機敏で、検知を巧妙に回避します。