AGILE in Japanese translation

• アジャイル
• agile
• 機動
• 機敏な
• 俊敏な
• 敏捷な
• 迅速な
• アジャイルマーケティング
• 機敏です
• 敏捷で
• 機敏で
• 俊敏で

Examples of using Agile in English and their translations into Japanese

Persistent, and stand up to hard work Sheepdog, agile operation.
粘り強く、重労働にも耐える牧羊犬で、動作は敏捷。

Carving out your corner of modern technology markets takes a balance of strategic, agile development and careful protection of your assets and inventions.
現代のテクノロジー市場の隅々を切り開くには、戦略的で機敏な開発と、資産と発明の注意深い保護のバランスが必要です。

Today's agile software development means applications are frequently updated, resulting in short bursts of translation needs at fast speed.
今日の俊敏なソフトウェア開発により、アプリケーションが頻繁に更新され、そのためスピーディーな翻訳の突発的なニーズが発生します。

The most skilled, most agile workers have been selected to create a qualified workforce for CMC Construction Company's projects in Romania.
最も熟練した、最も機敏な労働者は、ルーマニアにおけるCMC建設会社のプロジェクトの資格を持つ労働力を創出するために選ばれました。

The result will be a more agile manufacturing operation that will enable your company to compete in an increasingly complex market environment.
その結果、さらに敏捷な製造運営ができ、ますます複雑になる市場環境でうまく競争することができます。

Just as I was inspired by the movements of agile mice(rats), a series of rapid turns to the right on the right!
俊敏なマウス(ねずみ)の動きに着想を得ているだけあって、右に左に急旋回の連続!

No obligation to reach a consensus and smaller, more agile working groups make it possible to develop a specification within only a few months.
コンセンサスに達する義務はなく、より小規模で機敏なワーキンググループは、数ヶ月以内に仕様を開発することが可能です。

Stable agile performance, wonderful printing functions, the machine adopts PLC control and touch screen operation.
安定した敏捷な性能、すばらしい印刷機能は、機械PLCの制御およびタッチ画面操作を採用します。

This is agile campaign management built around a single view of… everything. You have never marketed like this before.
これは、単一ビューで構築された迅速なキャンペーン管理で、かつてないマーケティング方法です。

On the other hand, a business that embraces change and adapts to a more agile model has the potential to be more successful than ever.
その一方で、変化を受け入れ、より俊敏なモデルに適応する企業は、これまで以上に成功を収める可能性があります。

In that sense, the fixed infrastructure with which agencies traditionally have dealt becomes a dynamic, agile ecosystem of codependent functions.
そういう意味では、機関が従来から扱ってきた固定インフラは、共依存機能の動的で機敏なエコシステムになりました。

We then help you formulate an agile brand and business strategy and experience map.
それに基づき、私たちは機動的なブランドとビジネス戦略とエクスペリエンス・。

Stable agile performance, wonderful printing functions, the machine adopts PLC control and touch screen display.
安定した敏捷な性能、すばらしい印刷機能は、機械PLCの制御およびタッチ画面の表示を採用します。

And now, players can add agile starships and massive capital ships to their collections and battle in brand new space combat.
そして今回、プレイヤーはそのコレクションに俊敏なスターシップや巨大な主力シップを加え、宇宙を舞台にした新たな戦いを繰り広げられるようになります。

Superior technical and commercial support provided by Magnequench team helps our customers provided agile product development and mass production.
当社のチームが提供する優れた技術及びサポートは、お客様の迅速な商品開発と量産化を可能にします。

In that sense, the fixed infrastructure that agencies have traditionally dealt with becomes a dynamic, agile ecosystem of codependent functions.
そういう意味では、機関が従来から扱ってきた固定インフラは、共依存機能の動的で機敏なエコシステムになりました。

We aim to make Coface the most agile global credit insurance partner in the industry.
私たちはコファスを業界で最も機動的で世界的な信用保険会社にすることを目標としている。

The agile castaway caught two or three goats a day and helped restore the health of Rogers' men, who were suffering from scurvy.
敏捷なセルカークは日に2、3頭のヤギを捕らえ、ロジャーズの部下たちの健康回復の助けとなった。

ARES® Kudo is the cloud's most agile CAD solution for DWG drawings.
ARES®Kudoは、DWG図面用の最も迅速なCADソリューションです。

Our ambition is to become the most agile, global trade credit insurance partner in the industry.
我々のアンビションは業界で最も機動的でグローバルな取引信用保険のパートナーとなることです。