MORE PRECISE DEFINITION in Russian translation

• более точное определение
• более четкое определение
• более точного определения

Examples of using More precise definition in English and their translations into Russian

the commentary left a number of questions unanswered, and the Commission could prepare a more precise definition of the term"relevant connection.
и КМП должна подготовить формулировку более точного определения для<< относящейся к делу связи.

The Communication of 28 November 2001 contains a more precise definition of the methods which might be applied to asylum policy.
Сообщение от 28 ноября 2001 года содержит более точное определение методов, которые могли бы применяться к политике убежища.

We address this problem by publishing a more precise definition of free software,
Мы решаем эту проблему, публикуя более точное определение свободных программ,

The advantages of NGS are significant: a more precise definition of mosaicism, segmental aneuploidy,
Преимущества NGS значительны: более точное определение мозаицизма, сегментарных анеуплоидий,

The legal definition of suborbital flights will help establish a more precise definition of the concept of"space object", in the context of the ongoing development of space law.
Юридическое определение суборбитальных полетов поможет выработать более точное определение понятия" космический объект" в контексте осуществляемой разработки космического права.

Providing a more precise definition of cases where the principle of equal treatment in employment is not violated;
Более точное определение случаев, когда принцип равного обращения в сфере занятости не нарушается;

the Guide could provide a more precise definition of the moment when the author becomes a contracting State or organization.
в Руководстве можно было бы дать более точное определение момента, когда автор становится договаривающимся государством или договаривающейся организацией.

it appeared that draft article 1 would require a more precise definition of diplomatic protection.
на мысль о том, что в статье 1 проекта необходимо дать более точное определение дипломатической защиты.

The adoption of such a mechanism will promote a more complete understanding and a more precise definition of economic, social
Внедрение такого механизма будет содействовать более полному пониманию и более точному определению содержания экономических,

The elaboration of master plans should lead to a more precise definition of the key elements of drug control aspects in the country strategy note.
Разработка генеральных планов должна привести к более четкому определению ключевых элементов деятельности по борьбе с наркоманией в документах о страновых стратегиях.

Be that as it may, even with a more precise definition, a high degree of discretion will inevitably remain with the injured State.
Как бы то ни было, даже при более точном определении потерпевшее государство неизбежно будет сохранять высокую степень дискреционности.

Without more precise definition, codification would represent no significant progress when compared with customary law, which had been
Без более четкого определения кодификация врядли будет представлять какойлибо существенный прогресс по сравнению с обычным правом,

some of the terms used required more precise definition.
возникнет необходимость в более точном определении некоторых употребленных терминов.

It would like a more precise definition of these conditions and of the moment when the goods could be destroyed.
Она высказалась за более точное определение этих условий, а также того момента, когда груз может быть уничтожен.

Liechtenstein is considering a more precise definition of sub-section 5.3.2.2.1 in order to avoid any further difficulties in future.
Лихтенштейн подумывает о более точном определении в пункте 5. 3. 2. 2. 1, с тем чтобы избежать возникновения в будущем любых дальнейших трудностей.

A more precise definition of the"frontier", the crossing of which serves as the basis for application of the TIR Convention.
Уточнение определения термина<< граница>>, пересечение которой является одним из оснований применения Конвенции МДП.

adequate notice to the buyer required more precise definition.
достаточного уведомления покупателя нуждается в более точном определении.

Some delegations wished to have a more precise definition of indirect participation in an armed conflict.
Некоторые делегации заявили о том, что им хотелось бы видеть более точное определение понятия" косвенное участие в вооруженном конфликте.

The present guidelines are intended to give a more precise definition of ESM in the context of co-processing hazardous wastes in cement kilns,
Настоящие руководящие принципы призваны обеспечить более точное определение ЭОР в контексте совместной переработки опасных отходов в цементных печах,

to ensure sufficient resources for putting the desired reforms into effect, including a more precise definition of the scope of mission mandates.
найти способы обеспечения достаточных ресурсов для проведения в жизнь требуемых реформ, включая более четкое определение границ мандатов миссий.