MORE PRECISE DEFINITION IN SPANISH TRANSLATION

• definición más precisa
• una definición más precisa
• una definición más exacta
• definir con mayor precisión

Examples of using More precise definition in English and their translations into Spanish

had focused on a more precise definition of basic questions such as the transfer to technology in certain sectors,
se han centrado en una definición más precisa de las cuestiones fundamentales, como las de la transferencia de tecnología en ciertos sectores, los recursos financieros,

other measures to adopt a more precise definition of terrorist act as well as to ensure that all counter-terrorism
de otra índole necesarias para adoptar una definición más precisa de acto terrorista, así como para asegurar que toda la legislación, las políticas

the specific technical guidelines are intended to provide a more precise definition of ESM in the context of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs,
de las directrices técnicas específicas es proporcionar una definición más precisa del manejo ambientalmente racional en el contexto de los desechos consistentes en COP,

towards the evolution of a more precise definition of this and other terms.
en favor del establecimiento de una definición más precisa de ese y otros conceptos.

including a more precise definition of the scope of mission mandates.
incluida una definición más precisa del alcance de los mandatos de las misiones.

the environments upon which they depend has led to a more precise definition of the critical issues facing water resources management.
los entornos de que dependen habían llevado a una definición más precisa de los problemas críticos que entraña la ordenación de los recursos hídricos.

please inform whether the amended Anti-terrorism Act includes an explicit anti-discrimination clause and a more precise definition of terrorism, as recommended by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/CAN/CO/18,
el texto modificado de la Ley contra el terrorismo incluye una cláusula expresa contraria a la discriminación y una definición más precisa de terrorismo, como recomendaron el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial(CERD/C/CAN/CO/18,

it was therefore preferable to find a more precise definition of the term"space object" that was not tautological.
por lo que era preferible encontrar una definición más precisa de la expresión"objeto espacial" que no fuera tautológica.

it is clear that a more precise definition should include the subtle distinction of partially chromatic.
entendemos que una definición más acotada debería incluir el matiz de parcialmente cromática.

14), please specify whether a more precise definition of terrorist acts has been adopted by the State party
el Estado parte ha adoptado una definición más precisa de los actos de terrorismo, para velar por que todas las medidas adoptadas por el Estado parte

The proposed instrument would permit a more thorough understanding and more precise definition of economic, social
Ese instrumento permitirá comprender mejor y definir con mayor precisión los derechos económicos, sociales y culturales,

The report provided a more precise definition of the functionalities of the project, a two-phase implementation strategy,
El informe proporcionó una definición más precisa de las características funcionales del proyecto,

it would be necessary to begin the immediate introduction of a new structure with new working procedures, a more precise definition of the Organization's services
Plan General de Actividades, habrá que abocar se inmediatamente a introducir una nueva estructura, con nuevos procedimientos de trabajo, una definición más precisa de los servicios y programas de la Organización

that it was necessary to provide a more precise definition for the current topic which would take into consideration not only the legal nature of the constituent document
era necesario dar una definición más precisa para el tema actual que tuviera en cuenta no sólo la naturaleza jurídica del documento constitutivo

of the draft guideline, although it might be necessary to find a more precise definition of what was understood by"certain specific circumstances" to avoid misunderstandings in the application of the draft guideline.
tal vez sea necesario profundizar la búsqueda de una definición más precisa de lo que se entiende por"circunstancias particulares" a fin de evitar confusiones respecto a la aplicación del proyecto de directriz.

the new Working Group on Minorities of the Sub-Commission considered the possibility of elaborating a more precise definition of"minority" but the debate merely underscored the futility of such an endeavour,
el nuevo Grupo de Trabajo de la Subcomisión sobre las Minorías, consideró la posibilidad de elaborar una definición más precisa de"minoría", pero el debate no hizo más

required further clarification and more precise definition of the phrase"certain specific circumstances",
requería ulterior aclaración y una definición más exacta de la expresión" en algunas circunstancias particulares",

the academic world had worked with the Secretariat to draw up a more precise definition of the services and activities of UNIDO,
el mundo académico trabajaron con la Secretaría para lograr una definición más precisa de los servicios y actividades de la ONUDI,

The attempt to give a more precise definition of“act of State” was understandable,
Es comprensible que se quiera dar una definición más precisa de el“ hecho de el Estado”,

had considered it useful to give a more precise definition of the United Nations operations to which an expanded legal regime would apply,
la consideraron útil para ofrecer una definición más exacta de las operaciones de las Naciones Unidas a las que se aplicaría un régimen jurídico ampliado,