CLEAR AND PRECISE DEFINITION IN SPANISH TRANSLATION

• una definición clara y precisa
• definición clara y precisa

Examples of using Clear and precise definition in English and their translations into Spanish

entities on lists should be bound by a clear and precise definition of what constitutes terrorist acts
entidades en las listas deberán atenerse a una definición clara y precisa de lo que constituye un acto de terrorismo

there is a need for a clear and precise definition of tourism that can be given according to market demand exists, but perhaps,
que existe la necesidad de tener una definición clara y concreta de la oferta turística que se puede dar al mercado en función de la demanda que exista,

The efforts to eliminate terrorism would be facilitated by the formulation of a clear and precise definition of that phenomenon that was universally acceptable
Una definición clara y precisa del fenómeno del terrorismo que sea universalmente aceptable y establezca una distinción entre el terrorismo

That was quite a clear and precise definition for North America
Es una definición muy clara y precisa para América del Norte

which should contain a sufficiently clear and precise definition of terrorism, without any reference to"State terrorism.
que deberá contener una definición suficientemente clara y precisa de terrorismo, sin referencia alguna a"terrorismo de Estado.

reminded the Committee of its consistent call for a clear and precise definition of the concept that established a distinction between terrorism
recuerda a la Comisión su petición de que se formule una definición clara y precisa del concepto por el que se establece una distinción entre el terrorismo

he once again emphasized the need for clear and precise definitions of terrorism and terrorist acts on the international and national level.
hace hincapié una vez más en la necesidad de aclarar y precisar las definiciones de terrorismo y actos terroristas en el plano internacional y nacional.

Some delegations stressed the importance of arriving at a clear and precise legal definition of terrorism.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de establecer una definición jurídica clara y precisa del terrorismo.

it attached particular importance to the definition of a clear and precise mandate for peace-keeping operations,
asigna particular importancia a la definición de un mandato claro y preciso de las operaciones de mantenimiento de la paz,

should be feasible to implement in practice, with clear parameters and precise definitions.
poder ser aplicable en la práctica, contener parámetros claros y definiciones precisas.

A clear, precise definition and a well-regulated standard for its exercise would help to ensure that it was applied in conformity with international law
Una definición clara y precisa, y una norma bien reglamentada para su ejercicio, ayudaría a garantizar que se aplique de conformidad con el derecho internacional

Clearer and more precise definition of the rights and obligations of the state bodies,
Definición más clara y precisa de los derechos y las obligaciones de los órganos estatales,

I believe that there is a shared view that the treaty must be practicable, with clear parameters and precise definitions; be resistant to the possibility of political misuse with respect to its interpretation;
según la cual el instrumento debe ser aplicable en la práctica, contener parámetros claros y definiciones precisas, resistir a los abusos políticos sobre su interpretación y ser objetivo, equilibrado

Unless clear definitions and precise criteria are set forth in the articles, the international organizations would
A menos que en los artículos se enuncien definiciones claras y criterios precisos, las organizaciones internacionales se enfrentarían a un entorno jurídico tan incierto

The first condition was that it should be possible to agree on a sufficiently precise and clear definition, in which context he concurred with many delegations in congratulating the German delegation on the efforts it had made.
agresión con dos condiciones: la primera es que se llegue a un acuerdo sobre una definición lo suficientemente clara y precisa, y en ese contexto está de acuerdo con muchas delegaciones que han felicitado a la delegación de Alemania por los esfuerzos que ha realizado.

Austria believes that the text within square brackets in subparagraph a is not sufficiently appropriate to lay down precise and clear definitions; this text should therefore be deleted.
Austria cree que el texto que figura entre corchetes en el apartado a no es suficientemente apropiado para establecer definiciones claras y precisas; por consiguiente este texto debe suprimirse.

since it had the merit of making the definition clearer and more precise.
tiene la ventaja de hacer la definición del término"agente" más clara y más precisa.

The ICC needed a clear and precise definition of what constituted a criminal act,
La oradora dice que la CPI necesita una definición clara y precisa de lo que constituye un acto criminal,

Consequently, it was essential to develop a clear and precise definition of disability that would make it possible to identify persons who experience limitations in basic activity.
En consecuencia, resultó fundamental elaborar una definición clara y precisa de discapacidad, que permitiera identificar personas con limitación en la actividad.

Drafters of national texts on terrorism should therefore provide a clear and precise definition of these concepts in their domestic legislation.
Los redactores de los textos nacionales en materia de terrorismo deberán, por tanto, asegurarse de dar una definición clara y precisa de esos conceptos en la legislación interna.