MORE REASON in Russian translation

• больше причин
• больше оснований
• больше поводов
• еще большие основания
• более причина

Examples of using More reason in English and their translations into Russian

Well, all the more reason to wear it.
Что ж, тем больше причин надеть его.

All the more reason To keep your terrorist sex pet hidden away.
Все больше причин держать твою террористку секс- питомицу в тайне.

All the more reason for you to ride with Snyder.
Все больше причин, чтоб тебе ехать со Снайдером.

All the more reason we need to fire up the machine
Еще больше причин, почему мы должны запустить машину

All the more reason for you to drop it.
Все больше причин для тебя бросить это.

Even more reason for a counter play.
Еще больше смысла в контригре.

All the more reason to make it perfect.
Все больше причин сделать ее идеальной.

Oh, all the more reason to go away.
О, на одну причину больше, что б уйти.

All the more reason to get you kids out of here.
Все больше причин забрать вас отсюда, дети.

All the more reason not to take a target along.
Еще больше причин не выставлять вперед мишень.

More reason to stand up to him.
Больше причин не поддаваться ему.

All the more reason.
Еще одна причина.

You have more reason to kill, to frame Alex Falconer.
У вас больше причин убить, чтобы обвинить Алекса Фолкнера.

More reason to slam the police,
Еще больше причин раскритиковать полицию,

All the more reason to tell me where he is.
Значит у тебя больше причин сказать мне, где он.

All the more reason to take none of them alive.
Лишняя причина не брать никого из них живьем.

All the more reason not to think.
Все больше причин предполагать, что это не.

All the more reason to shut down the vinculum as soon as we can.
Еще больше причин отключить винкулум как можно быстрее.

All the more reason to start thinking economically.
Все больше причин начать экономить.

And one more reason… Denying the alliance makes it secret again, and thus perfectly valid.
А вот еще аргумент: отрицайте союз- и он останется в секрете.