MOST DELICATE in Russian translation

• наиболее деликатных
• самые тонкие
• самые нежные
• наиболее сложных
• самые изысканные
• наиболее деликатной
• самых тонких
• самой нежной
• наиболее сложным

Examples of using Most delicate in English and their translations into Russian

Porcelain- the most delicate and esthetically pleasing material available for any bathroom accessory set.
Фарфор- наиболее деликатных и эстетически приятные материалы, доступные для любой ванной комнаты комплект вспомогательного оборудования.

We are convinced that such cooperation will yield results even on the most delicate issues, such as the implementation of the political-legal concept of the principle of universal jurisdiction.
Убеждены, что такое сотрудничество даст результаты в решении даже сложнейших и наиболее деликатных проблем, таких как претворение в жизнь политико-правовой концепции принципа универсальной юрисдикции.

who can turn rock and metal into the most delicate but powerful tools.
который может превратить камень и металл в самые тонкие, но мощные инструменты.

As a rule, it includes photographing of preparations, when you can capture the most delicate and moving portraits of the bride,
Как правило, оно включает фотосъемку сборов, когда получаются самые нежные и волнительные портреты невесты,

the detainees is one of the most delicate issues in working in prisons.
задержанных является одной из наиболее деликатных проблем при работе в тюрьмах.

Innovative model of a reverse osmosis system in a unique design allows you to get crystal clear mineralized water with fresh natural mild flavor that can enhance even the most delicate taste.
Инновационная модель системы обратного осмоса в уникальном исполнении позволяет получить кристально чистую минерализованную воду со свежим природным мягким вкусом, способным усиливать даже самые тонкие вкусовые ощущения.

One of the most delicate aspects facing us with regard to the use of the Caribbean Sea is the variety of uses made by the States in the region.
Одним из наиболее сложных аспектов, с которым нам приходится сталкиваться в вопросах использования Карибского моря, является многообразие форм такого использования государствами региона.

particularly on the most delicate and contentious of issues.
особенно в решении наиболее деликатных и спорных вопросов.

A team of researchers believes that eyebrow movements allow us to express complex emotions- they help us to demonstrate the most delicate emotional nuances.
По мнению группы ученых, подвижные брови позволяют нам демонстрировать сложные эмоции- с их помощью мы можем выражать даже самые тонкие эмоциональные нюансы.

They are able to satisfy the most delicate tastes of clients in national traditions of dish preparation and dietary trends.
Способностью удовлетворять самые изысканные предпочтения клиента в плане национальных традиций приготовления различных блюд и диетических направлений.

the coordination of efforts in some of Africa's most delicate and challenging situations.
координации усилий в отдельных наиболее сложных и проблемных ситуациях в Африке.

which are capable to gratify the most delicate tastes.
способных удовлетворить самые изысканные вкусы.

The most delicate problem being faced by the Court was the fear that the judges might act inappropriately
Наиболее деликатной проблемой, стоящей перед Судом, является опасение, что судьи будут действовать неадекватно

One of the most delicate and elegant crafts in Azerbaijan's traditional material culture is embroidery.
Одно из самых тонких и изящных ремесел в традиционной материальной культуре Азербайджана- вышивка.

Especially formulated for the most delicate area of the face,
Специально разработанной для наиболее деликатной области лица,

Not only is it a rare procedure, it's one of the most delicate and elegant a neurosurgeon can perform,
Это не только редкая процедура, это одна из самых тонких и элегантных нейрохирургических манипуляций,

So there is no doubt as to why reform of the Security Council is, politically, the most delicate undertaking of United Nations reform.
Поэтому совершенно ясно, почему реформа Совета Безопасности является наиболее сложным с политической точки зрения делом в рамках реформы Организации Объединенных Наций.

The most delicate and important task of UNDP should be to generate demand in the countries where demand is latent;
Наиболее сложной и важной задачей ПРООН должно стать выявление спроса в тех странах, где он носит скрытый характер;

The meetings focus on the most delicate field situations in respect to the refugees
На этих совещаниях обсуждаются наиболее деликатные ситуации, касающиеся беженцев

Finally, Mr. Laponche singled out that the CIS countries were in the most delicate situation with a wasteful energy use
В заключение г-н Лапонш отметил, что страны СНГ находятся в наиболее сложной ситуации вследствие расточительного использования энергии