MOST DELICATE in Danish translation

• den mest delikate
• de mest sarte
• meget vanskelig
• de mest ømtålelige
• de mest sårbare
• mest følsomme
• de mest delikate
• det mest delikate

Examples of using Most delicate in English and their translations into Danish

Physical body weight is among one of the most delicate terms to chat with females.
Kropsvægt er blot en af en af de mest sårbare vilkår til at tale med gals.

leaving only on the most delicate areas of the skin- in the armpits and groin.
så kun på de mest sarte dele af huden- i armhulerne og i lysken.

The dossier was immediately dealt with by the Article 36 Committee, thus allowing the most delicate issues to be discussed there straight away.
Sagen blev behandlet direkte i Artikel 36-Udvalget, for at de mest ømtålelige spørgsmål kunne blive drøftet med det samme.

Promotes perfect shave of even the most delicate skin, protecting them from itching,
Fremmer perfekt barbering af selv de mest sarte hud, beskytte dem mod kløe,

Physical body weight is just one of one of the most delicate terms to talk with girls.
Fysisk kropsvægt er et af de mest følsomme vilkår at tale med damer.

The tip is fine enough for the most delicate tasks, but still strong enough for heavy work.
Spidsen er fint nok for de mest sarte opgaver, men stadig stærk nok til tungt arbejde.

which is certainly the most delicate and difficult: the reform of the employment systems in each Member State.
der sikkert er den mest følsomme og vanskeligste. Den vedrører reformen af beskæftigelsessystemerne i alle vore lande.

Or get started with a smaller project in the most delicate colours- we have socks,
Eller start med et mindre projekt i de mest delikate farver- vi har sokker,

A frequency response of 10Hz-20kHz with a 95dB sensitivity ensures you catch every nuance of audio, from the deepest bass to the most delicate highs, and everything in between.
Et frekvensområde på 10Hz- 20kHz med en 95dB følsomhed sikrer du fange alle nuancer af lyd fra den dybeste bas til de mest sarte højder, og alt derimellem.

In fact, the eye contour area is the most delicate and complex area of the face.
Faktisk er er øje Kontur området det mest delikate og komplekse område af ansigtet.

was confronted with one of the most delicate and difficult situations of his early life.
stod nu over for en af de mest delikate og vanskelige situationer i den tidligere del af hans liv.

helping to reproduce even the most delicate musical nuances.
bidrager til at reproducere selv de mest sarte musikalske nuancer.

to whom one can turn for help even in the most delicate situations;
til hvem man kan henvende sig til hjælp selv i de mest sarte situationer;

One of life's most delicate balancing acts is found in the ebb
En af livets mest vanskelige afvejning handlinger findes i Ebbe

She asked for my help in a most delicate matter concerning'her brother,
Hun havde spurgt mig om hjælp i vanskelig sag, vedrørende hendes bror,

It is one of the most delicate issues, because Parliament too needs to be fully and actively involved.
Det er et af de mere vanskelige problemer, for der kræves også en intensiv og aktiv deltagelse fra Parlamentets side.

Formulated with broad spectrum SPF 30 to protect your most delicate skin, the primer cream prepares skin for seamless foundation application that lasts all day long.
Formuleret med bredspektrede SPF 30 til at beskytte dine mest sarte hud, forbereder primer cremen huden til problemfri foundation-program, der varer hele dagen lang.

Physical body weight is among the most delicate terms to talk with girls.
Kropsvægt er blot en af en af de mest følsomme vilkår for at tale med damer.

Body weight is one of one of the most delicate terms to speak with girls.
Kropsvægt er blandt en af de mest sårbare vilkår for at tale med piger.

one must learn to keep a constant vigil for intuitive feelings and messages of the most delicate nature, and to trust his inner promptings.
må man lære at holde kontakten levende for intuitive følelser og budskab af yderst delikat natur og tro på den indre tilskyndelse.