EXTREMELY DELICATE in Danish translation

• yderst delikat
• yderst vanskelige
• meget følsomt
• ekstrem vanskelig
• meget vanskelige
• yderst ømtålelige
• meget fintfølende
• ekstremt følsom
• ekstremt delikate
• yderst vanskeligt

Examples of using Extremely delicate in English and their translations into Danish

But these negotiations are extremely delicate, and we can't afford to do anything that might upset the apple cart.
Men det er meget fintfølende forhandlinger, som ikke må forstyrres… ikke må forstyrres.

rich in nutrients and extremely delicate for everyday use.
rig på næringsstoffer og yderst delikat til hverdagsbrug.

The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health,
Maling linje præsenteret af usædvanlig intense farver eller ekstremt delikate lette skønhed produkt opretter beskyttede sundhed,

These negotiations are extremely delicate and we can"t afford to do anything that might upset the apple cart.
Undskyld at jeg udpensler dette, men det er meget fintfølende forhandlinger, som ikke må forstyrres.

which is extremely delicate.
der er en meget fintfølende mekanisme.

which is an extremely delicate question.
som er et yderst ømtåleligt spørgsmål.

You knew full well… Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage.
Du vidste udmærket… at Marys venskab med kongen er en ekstrem vanskelig fase.

efforts made in finding a compromise in this extremely delicate matter.
bestræbelserne på at indgå et kompromis om dette meget følsomme spørgsmål.

Since the assassination of former Prime Minister Hariri, the internal situation in Lebanon has become extremely delicate.
Den indenrigspolitiske situation i Libanon er yderst skrøbelig efter mordet på den tidligere premierminister Hariri.

But this relationship is extremely delicate just because of the low profit rate,
Men dette forhold er yderst ømtfindligt netop på grund af den relativt lave profitrate,

And the machine is extremely delicate because we test v″r″r before to make the application of the real.
Og bilen er meget skrøbelig, fordi vi er i test wjrjr, før du henter app' en for real.

This place is extremely delicate skin and need to feel the power of your pressure during circular grinding.
Dette sted er meget sart hud og har brug for at mærke kraften af dit tryk under cirkulære slibning.

I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter.
Jeg må bede Dem være tålmodig… mens jeg tager den nødvendige tid til at beslutte mig… i dette utroligt sarte anliggende.

especially by Mr Colom i Naval, on this extremely delicate issue of the financial perspectives.
hr. Colom i Naval, om de finansielle overslag. Det er et særdeles følsomt emne.

Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.
Kun få butikker fører det. Det er rettet mod kvinder med meget sensitiv hud.

the UNRWA is in an extremely delicate financial position,
For det første befinder UNRWA sig i en meget delikat økonomisk situation,

this type of lesion is extremely delicate.
denne form for læsion er meget skrøbelig.

Secondly, I agree with the Commission that this is indeed an extremely delicate issue.
For det andet er jeg enig med Kommissionen i, at det virkelig er et yderst følsomt spørgsmål.

therefore the issue is an extremely delicate one.
derfor er dette spørgsmål yderst delikat.

debate will provide much encouragement and many suggestions for the final, extremely delicate, stages of the Convention's work.
der efterfølgende vil udspille sig en livlig debat med mange forslag til de afsluttende og yderst vanskelige faser af konventets arbejde.