EXTREMELY DELICATE in Swedish translation

• mycket känslig
• ytterst känslig
• extremt känslig
• oerhört känslig
• extremt känsliga
• mycket känsliga
• ytterst känsliga
• extremt delikata

Examples of using Extremely delicate in English and their translations into Swedish

therefore the issue is an extremely delicate one.
vi talar om jordbruk, vilket är en ytterst känslig fråga.

The basic right to free movement(Article 7) is an extremely delicate issue as it is difficult to balance it with the need to process asylum applications rapidly.
Är en mycket känslig fråga eftersom det är svårt att förena respekten för denna grundläggande rättighet med de krav som sammanhänger med en snabb behandling av asylansökningar.

The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health,
Paint raden presenteras av utomordentligt intensiv färger eller extremt känslig hudtonande skönhetsprodukt skapar skyddade hälsa,

Chandeliers are extremely delicate and fragile pieces.
Kristallkronor är extremt känsliga och har bräckliga delar,

The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health,
Paint raden presenteras av utomordentligt intensiv färger eller extremt känslig hudtonande skönhetsprodukt skapar skyddade hälsa,

A high quality opinion on an issue that is extremely delicate for poor countries.
Ett yttrande av god kvalitet i en fråga som är mycket känslig för fattiga länder.

we believe that there are a few extremely delicate points.
vi anser att det finns några mycket känsliga punkter.

has already said, relations with Russia are extremely delicate and fraught with ambiguity.
redan har sagt är förbindelserna med Ryssland extremt känsliga och förknippade med ambivalens.

which is extremely delicate.
vilket är en mycket känslig funktion.

Since the assassination of former Prime Minister Hariri, the internal situation in Lebanon has become extremely delicate.
Sedan mordet på den förre premiärministern Rafik Hariri har situationen i Libanon blivit extremt känslig.

In this extremely delicate transition phase, we must keep
I denna ytterst känsliga övergångsfas måste vi ha ett balanserat förhållningssätt till

That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Detta ändringsförslag skulle ha gett ännu mer tyngd åt vårt specifika åtagande i detta extremt känsliga och betydelsefulla område.

which is an extremely delicate question.
som är mycket känslig.

There is no doubt that the mass rape of Bosniak women is an extremely delicate issue.
Det råder inga tvivel om att massvåldtäkterna av bosniska kvinnor är en extremt känslig fråga.

yet is normally just hurled of with extremely delicate people or(once more)
är normalt bara slungas av med extremt känsliga personer eller(gång)

earth to get our China plants up to a capacity of two million per day, and his negotiations with labor were extremely delicate.
jord för att få fabriken i Kina att göra två miljoner om dan. Förhandlingarna med arbetarna var ytterst känsliga.

it's marketed for women with extremely delicate complexions.
riktar sig till kvinnor med extremt känslig hy.

humidity thin skin of a newborn baby is extremely delicate, which is manifested diaper rash, or prickly heat.
värme och fuktighet tunn hud av ett nyfött barn är mycket känslig, vilket manifesteras blöjeksem, eller värmeutslag.

I nevertheless repeat that all this is extremely difficult, extremely delicate and extremely fragile
Jag upprepar emellertid att allt detta är extremt svårt, extremt känsligt och extremt bräckligt,

efforts made in finding a compromise in this extremely delicate matter.
en kompromiss skulle kunna nås i denna oerhört känsliga fråga.