MOVE FROM ONE in Russian translation

• перемещаются из одной
• переходить от одного
• переезжают из одной
• перемещение из одного
• перемещаться из одного
• перемещаются из одного
• перемещаться из одной
• передвигаться из одной

Examples of using Move from one in English and their translations into Russian

They may hide in the bush, move from one village to the other, or end up in the internally displaced persons camp of Kabo central north.
Они могут спрятаться в лесу, перебраться из одной деревни в другую или оказаться в лагере внутренне перемещенных лиц в Кабо центрально- северный регион.

Production methods develop and industries move from one country to another, in the search of new markets
Методы производства развиваются, компании перебираются из одной страны в другую в поиске новых рынков

Each, Who has attained this possibility, can move from one of these states of Love to another.
Каждый из Достигших может переходить из одного упомянутого состояния Любви в другое.

like most souls in duality move from one side to another as part of their journey to gain from their experiences.
подобно многим душам в дуальности, двигаются из одной стороны в другую, как части их странствия, чтобы извлечь пользу из событий.

The client can independently move from one game to another maintaining the credit without asking the operator to transfer it.
Клиент сам может самостоятельно переходить из одной игры в другую с сохранением кредита, при этом не обращаясь к оператору, чтобы тот переставил кредиты.

As you move from one room to another your suspense builds as you think that there is more to be seen than what you saw in the previous room.
Переходя из комнаты в комнату, вы открываете для себя что-то новое, что впечатляет вас еще больше, чем то, что вы видели в прошлой комнате.

Supra Roadflex truck-based rail welding system The truck-based system is highly flexible as it is self-propelled and can move from one job site to the next within a short time.
Системы Supra Roadflex- самоходные системы, рассчитанные на полностью автономную работу, с возможностью гибко перемещаться от одного строительного участка к другому.

The services provided by moving companies come in handy when companies move from old offices to new ones, or when people move from one apartment to another.
Услуги мувинговых компаний востребованы при переездах организаций из старых офисов в новые, при переездах из одной квартиры в другую.

you have this feeling that you should move from one seat to another.
у вас будет чувство, что вы должны пересесть с одного места на другое.

They had a special status based on tradition which allowed their communities(tabors) move from one place to another without barriers to their trades.
У них был особый статус, базировавшийся на традиционном подходе, который позволял их общинам( таборам) перемещаться из пункта в пункт без препятствий для их ремесел.

The application settings are saved in a configuration file that you can move from one computer to another.
Параметры работы программы сохраняются в конфигурационном файле, который вы можете перенести с одного компьютера на другой.

subtlest eons of the multidimensional space and move from one eon to another- up to the Abode of the Creator.
тончайших эонах многомерного пространства и перемещаться из эона в эон- вплоть до Обители Творца.

and help you in your move from one to the other.
и помочь вам в вашем движении от одного к другому.

Before the Web, it was quite hard to access documents and move from one to another.
До Веба было весьма сложно получить доступ к документам и перемещаться от одного к другому.

to help them move from one industry to another.
с тем чтобы помочь им перейти из одной отрасли в другую.

McCrum told him it was best to set the series in a single place rather than have the characters move from one place to another.
Маккрам сказал ему, что лучше всего иметь одно постоянное место для всех персонажей, чем заставлять их переселяться с одного места на другое.

in an apartment they can easily move from one diet to another.
в квартире легко могут переходить с одного рациона на другой.

With precise ground drive control, operators can spend less time installing each pile, and move from one pile to the next efficiently.
Точное управление ходовым приводом позволяет машинисту сократить время на установку каждой сваи и эффективно перемещаться от одной сваи к другой.

With precise ground drive control, the operator can spend less time installing each pile, and move from one pile to the next efficiently.
Точное управление ходовым приводом позволяет машинисту сократить время на установку каждой сваи и эффективно перемещаться от одной сваи к другой.

Individuals with undetected TB can easily disseminate TB inside the prison system as they often move from one prison to another.
Инфицированные люди, у которых заболевание не обнаружено, легко могут распространять ТБ вне исправительных учреждений, поскольку они часто переводятся из одного учреждения в другое.