MOVE FROM ONE in Slovak translation

• prechádzajú z jedného
• presunúť z jedného
• prechod z jednej
• pohybovať z jedného
• presúvať z jednej
• sa sťahujú z jedného
• prechádzať z jedného
• prechádzať z jednej
• chodiť od jedného
• sa premiestňujú z jedného

Examples of using Move from one in English and their translations into Slovak

Free Puzzle: move from one 4-letter word to another changing one letter at a time.
Zdarma Puzzle: prechod z jednej 4-slovo listu do inej meniace sa jedno písmeno v čase.

Some aspects of his theories have been questioned, especially the lack of flexibility with which he interpreted the way children move from one to another of his stages.
Niektoré aspekty jeho teórie sú otázne, najmä nedostatočne vysvetlený spôsob, ako deti prechádzajú z jedného štádia do druhého.

the child will move from one location to another, to find hidden objects
bude dieťa pohybovať z jedného miesta na druhé, nájsť skryté objekty

But the variety of topics allows them to be in-between jobs and move from one game to another in a relatively short time.
Ale škálu námetov im umožňuje byť v rozmedzí pracovných miest a presúvať z jednej hry do druhej v relatívne krátkom čase.

which means you move from one pose to the next on
čo znamená, že prechod z jednej póze na ďalšie na vdýchnutí

of the speed with which people move from one affective relationship to another.
s ktorou ľudia prechádzajú z jedného citového vzťahu do druhého.

Physicians and nurses move from one Member State to another both in search of better wages
Lekári a sestry sa sťahujú z jedného členského štátu do druhého jednak v snahe získať lepšiu mzdu,

a person can quickly and easily move from one point of view to another.
človek sa môže rýchlo a ľahko pohybovať z jedného uhla pohľadu do druhého.

which will gradually move from one side of the problem area to another.
ktorá sa bude postupne presúvať z jednej strany problémovej oblasti do inej.

When performing this workout, you will move from one exercise to the next without stopping.
Pri vykonávaní tohto cvičenia budete prechádzať z jedného cviku na druhý bez prestávky.

You can not dramatically move from one diet to another, it should happen gradually.
Nemôžete dramaticky prechádzať z jednej stravy do druhej, malo by sa to stať postupne.

Pain and swelling over time expands its area of influence, and can also move from one joint to another.
Bolesť a opuch v priebehu času rozširuje svoju oblasť vplyvu a môže tiež prechádzať z jedného kĺbu do druhého.

A dog that was taken from a nursery or who survived the move from one house to another, the likelihood of fear of separation is higher.
Pes, ktorý bol odobratý z škôlky alebo ktorá prežila prechod z jedného domu do druhého, pravdepodobnosť strachu z oddelenia vyššie.

The pain can move from one joint to another or affect the same joint on both sides of the body.
Bolesť sa môže sťahovať z jedného kĺbu do iného a môže sa vyskytovať v rovnakom kĺbe na oboch stranách tela.

India also has many migrant workers, most of whom move from one project to the next in search of agricultural work as well.
India má tiež veľa migrujúcich pracovníkov, z ktorých väčšina sa presúva z jedného projektu do druhého pri hľadaní poľnohospodárskej práce.

Similarly, the electrons can move from one energy level to another by absorbing
Navrhol tiež, že elektróny by sa mohli pohybovať z jednej úrovne energie na druhú tým,

We are just observers who move from one place to another. We don't create deeper human relations
Sme iba pozorovatelia, ktorí sa presúvajú z miesta na miesto, nevytvárame hlbšie medziľudské vzťahy

Easily getting bored, you can move from one job to another, switch projects and lovers.
Ľahko nudiť, môžete sa presunúť z jedného zamestnania do druhého, prejsť projekty a milenci.

When inhabitants move from one area to another they often take seeds of the baobab with them, which they plant at their new homestead.
Preto ak sa domorodci presúvajú z jedného územia na druhé, často berú so sebou semená baobabov, aby ich mohli zasadiť pri svojej novej usadlosti.

Living things can move from one place to another, on their own, except plants.
Živé veci sa môžu pohybovať z jedného miesta na druhé, samy o sebe, okrem rastlín.