Examples of using Change from one in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There is a change from one extreme to another, from a prodigal- to an usurer,
Existuje zmena z jedného extrému k druhému, od márnotratného človeka k úžerníkovi,The way I feel about the people in my life can dramatically change from one moment to the next- and I don't always understand why.
Spôsob, akým sa cítim o ľuďoch v mojom živote, sa môže dramaticky zmeniť z jedného momentu na druhý- a vždy nechápem prečo.restless change from one state to another.
neutíchajúca zmena z jedného stavu do druhého.Side effects may not be the same for each woman and they may change from one treatment session to the next.
Nežiaduce účinky nemusia byť rovnaké pre každú osobu, a môžu dokonca zmeniť z jedného ošetrenie relácie na ďalšie.and they may change from one treatment session to the next.
a môžu dokonca zmeniť z jedného ošetrenie relácie na ďalšie.Users have also reported problems like they are unable to skip tracks or change from one playlist to other.
Užívatelia hlásili problémy ako sú schopný preskočiť skladby alebo zmeniť z jedného playlistu na iné.Musíte sa očakávať, že produkcia surového ópia v troch oblastiach môže meniť od jedného roka do druhého, ale že ročná produkcia je takmer 2000 ton.Users can change from one form to the other with ease,
Užívatelia si môžu jednoducho zmeniť z jednej verzie do druhej a prispôsobiť sa tak aplikáciámConnect Control Flow shapes to State shapes to indicate the change from one state to another.
Pripojte tvary ovládaCieho prvku riadenia a vystavte tvary tak, aby označovali zmeny z jedného štátu do druhého.People in the respective categories were expected to remain within their class and any slight change from one class to another was considered to be a serious offence.
Od ľudí v jednotlivých kategóriách sa očakáva, že zostanú vo svojej triede a sebemenšia zmena z jednej triedy do druhej bola považovaná za vážny priestupok.Be aware that the critical path can change from one series of tasks to another as you progress through the schedule.
Nezabúdajte, že Kritická cesta sa môže zmeniť z jedného radu úloh na inú, ako budete postupovať cez plán.The critical path can change from one series of tasks to another as you progress through the schedule.
Že Kritická cesta sa môže zmeniť z jedného radu úloh na inú, ako budete postupovať cez plán.other requirements change from one to another, together with their tuition fees.
jazykové a iné požiadavky sa menia z jedného na druhého, spolu s ich školné.In conjunction with the conversion set, the change from one function to another is effected in a flash.
V spojení so súpravami na prestavbu je premena z jednej na inú funkciu vybavená takmer okamžite.It can change from one form to another, but there's always the same amount of it around.
Môže prechádzať Change from one league to another by selecting your league in the drop-down menu under“Select a country”.
Prejdite z jednej ligy do druhej tak, že si vyberiete Vašu ligu v menu Drop-Down pod položkou"Vyberte si krajinu".As changing one's behavior is a dynamic process and the needs might change from one day to another this may involve frequent adaptations.
Keďže správanie človeka je dynamickým procesom a potreby sa môžu zmeniť z jedného dňa na druhý, môže to zahŕňať časté úpravy.delete bands later, but you cannot change from one orientation to another after the diagram is started.
odstrániť neskôr, ale po spustení diagramu nie je možné zmeniť ju z jednej orientácie na inú.it can address problems that change from one day to the next.
dokázal reagovať na problémy, ktoré sa menia z jedného dňa na druhý.which leads to population growth and genetic change from one generation to the next.
ktorá vedie k rastu populácie a genetickej zmene z generácie na generáciu.
