MULTIPLE AND INTERSECTING in Russian translation

• множественных и пересекающихся
• множественные и взаимосвязанные
• многочисленные и пересекающиеся
• многочисленными и взаимопересекающимися
• множественные и пересекающиеся
• множественными и пересекающимися

Examples of using Multiple and intersecting in English and their translations into Russian

The Commission on the Status of Women at its fifty-eighth session named social protection as a way of addressing the multiple and intersecting factors contributing to the disproportionate impact of poverty on women
Комиссия по положению женщин на своей пятьдесят восьмой сессии назвала социальную защиту способом решения многочисленных и пересекающихся факторов, способствующих непропорциональному воздействию нищеты на женщин

all forms of discrimination against women, including multiple and intersecting discrimination, establishing mechanisms to promote equality
которое учитывает все формы дискриминации в отношении женщин, включая множественную и пересекающуюся дискриминацию и предусматривает создание механизмов поощрения равенства

A gender perspective that takes into account such multiple and intersecting forms of discrimination is critical when addressing minority rights
Гендерный аспект, при котором учитываются такие многочисленные и взаимопересекающиеся формы дискриминации, существенно важен при рассмотрении прав меньшинств

The lack of attention to multiple and intersecting forms of discrimination often means that policies
Недостаточное внимание ко множественным и пересекающимся формам дискриминации часто приводит к тому,

Recognizing the vulnerability of those who suffer multiple and intersecting forms of discrimination,
Отмечая уязвимость таких страдающих от множественных и взаимосвязанных форм дискриминации лиц,

The Government recognises that challenges faced by persons with disabilities are often exacerbated by multiple and intersecting forms of discrimination,
Правительство признает, что проблемы, с которыми сталкиваются инвалиды, нередко усугубляются многочисленными и совпадающими формами дискриминации, например, для маори,

policies to address the multiple and intersecting forms of discrimination affecting persons with albinism,
политику устранения многообразных и взаимопересекающихся форм дискриминации, затрагивающей лиц, страдающих альбинизмом,

The poverty risk is particularly high for women who face multiple and intersecting forms of discrimination on the basis of gender as well as ability,
Риск оказаться в нищете особенно высок для женщин, которые сталкиваются с множественными и взаимосвязанными формами дискриминации по признаку пола, а также дееспособности,

girls facing multiple and intersecting forms of discrimination,
сталкивающихся со множественными и пересекающимися формами дискриминации,

girls facing multiple and intersecting forms of discrimination,
которые сталкиваются с множественными и взаимосвязанными формами дискриминации,

and results of laws and policies for women and"> girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
сталкивающихся с множественными и взаимопереплетающимися формами дискриминации.

The Committee urges the State party to take a holistic approach to eliminating the multiple and intersecting forms of discrimination that Roma women face
Комитет настоятельно призывает государство- участник придерживаться целостного подхода к ликвидации множественных и пересекающихся форм дискриминации, с которыми сталкиваются женщины народности рома,

The Committee calls upon the State party to vigorously pursue efforts aimed at eliminating the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by ethnic
Комитет призывает государство- участник настойчиво продолжать усилия по искоренению множественных и пересекающихся форм дискриминации, с которыми сталкиваются

albinism in many countries, including the multiple and intersecting forms of discrimination that they face.
совершаемых в отношении таких лиц во многих странах, включая многочисленные и пересекающиеся формы дискриминации, с которыми они сталкиваются.

as well as about the absence of mechanisms to protect women with disabilities from multiple and intersecting forms of discrimination.
также отсутствием механизмов защиты женщин- инвалидов от множественных и пересекающихся формах дискриминации.

consequences has examined several topics, such as multiple and intersecting forms of discrimination
последствиях занимался изучением ряда тем, таких как множественные и пересекающиеся формы дискриминации

economic disparities and multiple and intersecting forms of discrimination and inequalities;
экономическом неравенстве и множественных и пересекающихся формах дискриминации и диспропорций.

addressed the multiple and intersecting forms of discrimination that cause intra-gender
рассматривали множественные и пересекающиеся формы дискриминации, приводящие, соответственно,

proposed a holistic approach to addressing the multiple and intersecting forms of discrimination that contribute to
предлагался целостностный подход к рассмотрению множественных и пересекающихся форм дискриминации,

The particular vulnerability to violence of women experiencing multiple and intersecting forms of discrimination is further reflected in the findings of a 2004 study in New York City,
Особая подверженность насилию женщин- жертв дискриминации во множественных и пересекающихся формах была показана и в выводах проводившегося в 2004 году в Нью-Йорке исследования, согласно которому 61 процент жертв убийств,