MULTIPLE SITES in Russian translation

• нескольких сайтах
• несколькими объектами
• несколько сайтов
• нескольких сайтов

Examples of using Multiple sites in English and their translations into Russian

I suggest using a meta search engine(a site that searches multiple sites) like Kayak
использовать мета- поисковые системы( сайты, которые осуществляют поиск по нескольким сайтам), например,

maintaining a safe transit environment has become a top priority for Community Transit that they addressed using the Avigilon HD Surveillance System at multiple sites.
безопасной транспортной системы стало главным приоритетом компании Community Transit, которая решила воспользоваться системой видеонаблюдения высокой четкости Avigilon на многих площадках.

This test validates that settings related to DNS are configured appropriately for clusters using multiple subnets to span multiple sites.
В этом тесте проверяется, что параметры, связанные с DNS, правильно настроены для кластеров, использующих несколько подсетей для охвата нескольких сайтов.

which associates a name with a single static IP address to host multiple sites.
которое связывает имя с уникальным статическим IP- адресом при размещении нескольких сайтов.

including multiple sites for conducting experiments with chemical high explosives.
экспериментальные возможности, включая многочисленные площади для проведения экспериментов с химическими взрывчатыми веществами.

there are circumstances in which it is beneficial to set up multiple sites in a hierarchy.
в некоторых ситуациях предпочтительнее создать иерархию из нескольких сайтов.

As an example, if you target a software update deployment to a collection containing computers at multiple sites, wake up packets will be sent only to collection members assigned to sites where Wake On LAN is enabled.
Например, если обновление программного обеспечения предназначено для коллекции, содержащей компьютеры на нескольких сайтах, пакеты пробуждения отправляются только тем членам коллекции, которые назначены сайтам с включенным режимом пробуждения по локальной сети.

you might need to carefully review the Active Directory discovery settings throughout the site hierarchy to ensure that multiple sites are not discovering the same resources.
в дальнейшем может понадобиться тщательно просмотреть параметры обнаружения каталога Active Directory во всей иерархии сайта, чтобы убедиться, что одни ресурсы не обнаруживаются несколькими сайтами.

If you need to set up multiple sites across multiple domains(mydomain.
Если вам потребуется создать разные сайты в рамках нескольких доменов,

the server's filesystem Atom Publishing Protocol support Multiple users(authors) supported Multiple sites on one installation supported(such as blog1.
файловая система Поддержка протокола публикаций Atom Многопользовательская система Поддержка нескольких сайтов на одной установленной системе( например,

Multiple site management.
Управление несколькими объектами.

Multiple site hierarchical structures provide a means of extending
Иерархические структуры из нескольких сайтов обеспечивают расширение

When planning for a multiple site Configuration Manager 2007 hierarchy deployment, you should carefully
При планировании развертывания иерархии нескольких сайтов Configuration Manager 2007 необходимо обратить особое внимание на задачи планирования,

For multiple site or CNS aspergillosis a combination therapy of voriconazole
Для множественного места или аспергиллеза КНС терапия комбинации вориконазоле

Optimized product mix and order plan considering alternative routings and multiple sites.
Рассмотрение альтернативной маршрутизации и множественных производственных площадок для оптимизации ассортимента продукции и плана заказов.

Companies can setup"hot folders" on file servers at multiple sites or companies.
Компании могут настроить" горячие папки" на серверах различных узлов или филиалов.

To integrate Setka Post Editor with multiple sites you need to click on add domain, specify your domain name* and Save.
Для интеграции Setka Editor c несколькими сайтами требуется приобрести дополнительную лицензию на каждый последующий домен.

To integrate Setka Post Editor with multiple sites you need to click add domain,
Что бы привязать несколько сайтов, выберите add domain, укажите адрес домена

Whether you're planning to self-generate your power on single or multiple sites or want to supply power to other users,
Планируете ли Вы обеспечивать энергией только себя на одном или нескольких производствах, или хотите поставлять энергию другим пользователям, Вы можете положиться

including the availability of multiple sites, mobile applications,
включая возможности наличия нескольких сайтов, мобильных приложений,