Examples of using Multiverse in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The"Multiverse" performance(the name can be translated as"multiple universe")
Спектакль« Multiverse»( название можно перевести как« множественная вселенная»)as a being that was stated to be the omnipotent embodiment of an entire separated multiverse.
существа, которое, как утверждалось, были всемогущим воплощением целой отдельной мультиверсии.The Marvel Universe is part of a multiverse, with various universes coexisting simultaneously usually without affecting each other directly.
Вселенная Marvel- часть мультивселенной, где различные вселенные сосуществуют одновременно, напрямую не затрагивая одна другую.Event of the year- opening GOGOLFEST joint performance«Multiverse» Spanish Theatre La Fura dels Baus(Barcelona,
Событие года- открытие ГОГОЛЬFEST совместным перформансом« Multiverse» испанского театра La Fura dels Baus( Барселона,His long life has given him a unique perspective on the Multiverse; he sees it as an unbroken whole
Его долгая жизнь дает ему возможность взглянуть на Мультивселенную с необычной стороны: он видит ееSome kind of multiverse theory could in principle do for physics the same explanatory work as Darwinism does for biology.
В некотором роде теория мультивселенной может послужить таким же объяснением для физики, какое дал дарвинизм для биологии.The Multiverse was filled with planes,
Мультивселенная была полна миров,Later on, many writers would utilize and reshape the Multiverse in titles such as Exiles, X-Men,
Позже многие авторы использовали и преобразовывали мультивселенную в таких изданиях, как« Exiles»,« X- Man»masterminded many of the things that happened in the Multiverse.
который из-за ширмы управляет тем, что происходит в Мультивселенной.The American philosopher and psychologist William James used the term"multiverse" in 1895,
Термин« мультивселенная» был создан в 1895 году философомThe different universes within the multiverse are called"parallel universes","other universes", or"alternate universes.
Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.Elder dragon and tyrant of worlds, Nicol Bolas is one of the oldest known beings in the Multiverse.
Никол Болас, древний дракон и покоритель миров, считается одним из старейших существ в Мультивселенной.If I am not able to continue to perfect the Multiverse, then I can still do it here-I can fix Ixalan!
И если я больше не могу нести порядок в Мультивселенную, то могу хотя бы продолжить делать это здесь, в Иксалане!or blockchain multiverse.
или blockchain мультивселенной.I have devised a plan to rid the Multiverse of his influence, but I cannot do it without you.
Я измыслил план, который поможет избавить Мультивселенную от этого зла, но у меня не получится воплотить его в жизнь без твоего участия.But Azor was a Planeswalker, and his deeds across the Multiverse include much more than just his work on Ravnica.
Но Азор был Planeswalker- ом, и его деяния по всей Мультивселенной далеко не ограничивались работой на Равнике.The Robo Rangers are robotic clones of each Power Rangers that are created by Lord Draven in his quest to conquer the Multiverse.
Робо- Рейнджеры- роботизированные клоны Могучих Рейнджеров, которые созданы Лордом Дрэйвеном в его стремлении покорить Мультивселенную.the vampire Dracula lay waste to the Earth's heroes in an attempt to conquer the Multiverse, a team of Inhumans,
вампир Дракула уничтожают героев Земли в попытке завоевать Мультивселенную, команда Нелюдей,the setting for many of the early adventures that shaped the Multiverse.
где случилось множество приключений, сформировавших Мультивселенную.took an oath to protect and defend the Multiverse.
принесла клятву нести дозор и защищать Мультивселенную.
