MURILLO in Russian translation

• мурильо
• мурилло

Examples of using Murillo in English and their translations into Russian

Ms. Murillo Ruin(Costa Rica)
Г-жа Мурилло Руин( Коста-Рика)

Bartolomé Esteban MURILLO.
Бартоломе Эстебан Мурильо.

Mr. MURILLO MARTÍNEZ commended the delegation for its multi-ethnic composition.
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС выражает признательность делегации за ее многоэтнический состав.

Mr. MURILLO MARTÍNEZ asked whether the concept of"minorities" had been debated in the Forum.
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС спрашивает, обсуждалась ли на форуме концепция<< меньшинств.

Mr. Pastor Elias MURILLO MARTINEZ.
Г-н Пастор Элиас МУРИЛЬО МАРТИНЕС.

Mr. MURILLO MARTÍNEZ asked whether the Committee had been assigned a specific role with regard to preparatory meetings for the Review Conference,
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС спрашивает, отводится ли Комитету особая роль в рамках проведения подготовительных совещаний для Конференции по обзору,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ requested more information on the status and effects of legislative
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС просит представить дополнительную информацию о статусе

Mr. MURILLO MARTINEZ wished to know whether hurricane Katrina had led to internal displacement of the population and whether the federal
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС хотел бы знать, имело ли место внутреннее перемещение населения вследствие урагана<<

Mr. MURILLO MARTÍNEZ reiterated the importance of participation by the State party in the follow-up to the Durban Conference, whose deliberations would
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС подчеркивает важность участия государства- участника в последующей деятельности по итогам Дурбанской конференции,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ welcomed the very broad composition of the Dominican delegation,
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС положительно оценивает очень широкий состав доминиканской делегации,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ agreed that it was the international community's duty to take action to attenuate the migration problems faced by the State party.
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС согласен с тем, что международное сообщество обязано принять меры для решения проблем миграции, с которыми сталкивается государство- участник.

Mr. MURILLO MARTINEZ wished to know what role was played by political parties in promoting racial hatred and whether some of them used nationalistic rhetoric.
Гн МУРИЛЬО МАРТИНЕС интересуется ролью политических партий в пропаганде расовой ненависти и тем, не апелируют ли некоторые из них в своей риторике к националистическим чувствам.

Mr. MURILLO MARTINEZ(Colombia) said that the recent constitutional
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС( Колумбия) говорит,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ agreed on the need for conceptual clarification in the general recommendation,
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС согласен с необходимостью концептуального уточнения в общей рекомендации,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ said that he was not sure there was a need to develop indicators per se.
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС говорит, что он не уверен в необходимости разработки критериев как таковых.

Mr. MURILLO MARTÍNEZ, Country Rapporteur,
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС( докладчик по стране)

Mr. MURILLO MARTINEZ(Colombia) said that his delegation appreciated the Committee's welcome
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС( Колумбия) говорит, что его делегация благодарна Комитету за приветствие

Mr. MURILLO MARTÍNEZ requested further details on the role of ethnic groups
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС просит представить дополнительные подробности относительно роли этнических групп

Mr. MURILLO MARTÍNEZ noted that the Government of Azerbaijan was taking measures under the National Plan of Action for the Protection of Human Rights to familiarize people with the law, to prohibit discrimination
Г-н Мурильо Мартинес отмечает, что правительство Азербайджана осуществляет предусмотренные Национальным планом действий по защите прав человека меры, которые направлены на информирование людей в отношении норм права,

Mr. MURILLO MARTÍNEZ praised the State party's actions aimed at eliminating racial discrimination, particularly the ratification
Г-н Мурильо Мартинес весьма позитивно отзывается о действиях государства- участника, направленных на ликвидацию расовой дискриминации,