MUTING in Russian translation

• выборочного отключения
• мьютинг
• глушение
• отключения звука
• выборочное отключение
• мьютинга

Examples of using Muting in English and their translations into Russian

If you want to purchase a new piano with a muting, the QuietTime leaves you absolutely free to choose a specific brands,
Если Вы хотите приобрести новое фортепиано с отключением звука- то система QuietTime совершенно не ограничевает Вас в выборе каких-либо марок,

The muting available from both map screens is just a quick silencer that cancels the sound output.
Отключение звука, которое можно активировать с обоих экранов карты, является всего лишь быстрым способом отмены вывода звука..

Other uses of palm muting can be heard in post-punk bands like Gang of Four
Другое использование глушения ладонью можно услышать в постпанк- группах, таких как Gang of Four

reduces the safety distances for access protection- both with and without muting.
снижает безопасное расстояние при защите доступа- с выборочным отключением и без него.

Setting the volume low is different from muting, therefore it will not show up on the mute indicator.
Установка низкого уровня громкости отличается от выключения звука, поэтому не отображается на индикаторе отключения звука..

Other changes include the muting of some parts of the second verse, and the phrase"butt naked" becoming"buck naked.
Другие изменения включают в себя приглушение некоторых слов и выражений второго куплета,« butt naked»(« голая мишень») становится« buck naked»« брыкаться голым».

The C4000 Fusion can be used as a compact muting alternative(without additional sensors),
Она пригодна для применения как компактная альтернатива с выборочным отключением без дополнительных датчиков, а также для обеспечения

The C4000 Palletizer safety light curtain is an innovative muting alternative for access protection in automated material transport systems.
Световая завеса безопасности C4000 Palletizer является инновационной альтернативой с выборочным отключением для контроля доступа при автоматической транспортировке материалов.

eliminate background noise, muting them.
устраняют фоновые шумы, приглушая их. Таким образом.

control such as resets, muting sensors or external device monitoring feedback circuits.
например кнопок сброса, датчиков отключения или цепей обратной связи системы мониторинга внешних устройств.

was awarded US 257808 in 1882 for a design for a musical instrument that included mechanisms for muting certain strings during play.
в 1882 году получил патент под номером US257808 на дизайн музыкального инструмента с механизмом для заглушения определенных струн во время игры.

sometimes accompanied by muting his strings with his left hand,
иногда сопровождающемся приглушением струн левой рукой,

as well as a unique function of muting effects.
также уникальной функции приглушения эффектов.

The M4000 Advanced Curtain safety light curtain, together with the UE403 muting switching amplifier, provides an efficient solution for conventional muting applications involving automatic material transport.
Световая завеса безопасности M4000 Advanced Curtain в комбинации с переключаемым усилителем выборочного отключения UE403 является эффективным решением для обычного применения при выборочном отключении с автоматической транспортировкой материалов.

Palm muting is so widely used as to be idiomatic in heavy metal,
Глушение ладонью настолько широко используется, что является идиомой в хеви-метале,

Since the first arrival pick will be later used for muting, we will need to shift the pick to smaller times as shown in the picture below in order to ensure wavelet shape preservation after muting.
Пикировка первых вступлений в дальнейшем будет использоваться для мьютинга, для того, чтобы после мьютинга сохранить форму импульса необходимо сдвинуть пикировку на меньшие времена, как показано на рисунке.

select the interval along the first arrival travel time curve from the field using top and bottom muting, stack all traces to create a single trace,
поле отраженных Р- волн с введенными кинематическими поправками, при помощи верхнего и нижнего мьютингов вырежем из него интервал вдоль годографа первых вступлений,

volume up/down and muting/ unmuting of the unit.
уменьшения громкости, приглушения и восстановления громкости вывода звука.

tainting the atmosphere for negotiations and muting the voices of peace and compassion.
ухудшающей атмосферу переговоров и заглушающей голоса мира и сострадания.

If a product has the mute function, it is listed in the‘Main Features' section.
Продукта имеет функцию отключения звука, она указана в разделе« Главные особенности.